Question

Please provide the reference and translation of this supplication:

اللهم إني أعوذ بك من منكرات الأخلاق، والأعمال والأهواء

Allahumma inni a’udhu bika min munkaratil akhlaqi wal a’amali wal ahwa

 

Answer

Imam Tirmidhi (rahimahullah) has recorded this du’a of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam). He has declared the Hadith sound (hasan).

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 3591. Also see: Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 960)

Translation

O Allah, I seek Your refuge from evil character, evil actions and evil desires

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٣٥٩١) – حدثنا سفيان بن وكيع قال: حدثنا أحمد بن بشير، وأبو أسامة، عن مسعر، عن زياد بن علاقة، عن عمه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «اللهم إني أعوذ بك من منكرات الأخلاق، والأعمال والأهواء»: «هذا حديث حسن غريب» وعم زياد بن علاقة هو: قطبة بن مالك صاحب النبي صلى الله عليه وسلم.

صحيح ابن حبان: الإحسان:
(٩٦٠) – أخبرنا علي بن الحسن بن سليمان بالفسطاط، قال: حدثنا محمد بن علي بن محرز، حدثنا أبو أسامة، عن مسعر بن كدام، عن زياد بن علاقة، عن عمه قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: «اللهم جنبني منكرات الأخلاق، والأهواء، والأسواء، والأدواء».