Question

What is the source of this Hadith?

لا تزال أمتي بخير -أو قال على الفطرة- ما لم يؤخروا المغرب إلى أن تشتبك النجوم

 

Answer

Imam Abu Dawud (rahimahullah) and other Muhaddithun have recorded this Hadith.

When ‘Uqbah ibn ‘Amir (radiyallahu ‘anhu) was appointed over Egypt, he once delayed Maghrib. Abu Ayyub Al Ansari (radiyallahu ‘anhu) questioned him regarding this to which he replied that he became preoccupied. Abu Ayyub (radiyallahu ‘anhu) asked, “Did you not hear Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) say:

‘My ummah will remain on good -or on the [Sunnah]- as long as they do not delay Maghrib until the stars become intertwined.'”

(Sunan Abi Dawud, Hadith: 421)

“Stars becoming intertwined” refers to the time when stars of all sizes emerge and it appears that they are joined due to their number. This happens when it becomes dark.

(Sharh ibn Raslan, Hadith: 418)

Also see here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن أبي داود:
(٤٢١) – حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثني يزيد بن أبي حبيب، عن مرثد بن عبد الله، قال: لما قدم علينا أبو أيوب غازيا وعقبة بن عامر يومئذ على مصر فأخر المغرب فقام إليه أبو أيوب، فقال: له ما هذه الصلاة يا عقبة، فقال: شغلنا، قال: أما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لا تزال أمتي بخير» – أو قال: «على الفطرة – ما لم يؤخروا المغرب إلى أن تشتبك النجوم».

شرح سنن أبي داود لابن رسلان:
(٤١٨) – فقال: ما هذه الصلاة يا عقبة) فيه المبادرة بالإنكار على من خالف السنة، وإن كان أميرا لا تأخذهم في الله لومة لائم.
(فقال: شغلنا) عنها (فقال أما سمعت رسول الله – صلى الله عليه وسلم – يقول: لا تزال أمتي بخير –أو قال: على الفطرة) رواية ابن ماجه عن العباس: لا تزال أمتي على الفطرة من غير شك (ما لم يؤخروا المغرب) والفطرة السنة ومعناه لا يزال أمر الأمة منتظما وهم بخير ما داموا محافظين على هذه السنة وإذا أخروا المغرب كان ذلك علامة على فساد يقعون فيه، وفيه الحث على الخير على التعجيل بعد تحقق غروب الشمس.
(إلى أن تشتبك النجوم) أي: تظهر صغارها من كبارها حتى لا يخفى منها شيء واشتباك النجوم كثرتها وانضمام بعضها في بعض، وكل متداخلين مشتبكان ومنه شباك الحديد، والمراد: تكون أمتي مشغولين بخير إذا عجلوا المغرب قبل أن تظهر نجوم كثيرة مشتبكة.