Question

What is the status of this narration?

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم لأصحابه : ألا مشمر للجنة ؟ فإن الجنة لا خطر لها ، هي ورب الكعبة نور يتلألأ ، وريحانة تهتز ، وقصر مشيد ، ونهر مطرد ، وفاكهة كثيرة نضيجة ، وزوجة حسناء جميلة ، وحلل كثيرة في مقام أبدا ، في حبرة ونضرة ، في دار عالية سليمة بهية  قالوا : نحن المشمرون لها يا رسول الله ، قال : قولوا : إن شاء الله ، ثم ذكر الجهاد وحض عليه.

Answer

Imam Ibn Majah (rahimahullah) and other Muhaddithun have recorded this Hadith.

Sayyiduna Usamah ibn Zayd (radiyallahu ‘anhuma) reported: “Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) once addressed the Sahabah (radiyallahu ‘anhum) saying, ‘Is there anyone prepared to strive for Jannah? Indeed, Jannah is beyond compare. By the Rabb of the Ka’bah, it is a radiant light, a gently swaying fragrant blossom, a lofty palace, a flowing river, abundant ripe fruit, a beautiful wife, and many fine garments, in an eternal abode, in ease and luxury, in beautiful, strongly built, lofty houses.’ They replied: ‘We will strive for it, O Messenger of Allah.’ He said: ‘Say Insha Allah.’
Then Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) mentioned Jihad and encouraged them to engage in it.”

(Sunan Ibn Majah, Hadith: 4332)

Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared the Hadith authentic. The Hadith may be quoted.

(Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 7381)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية:

سنن ابن ماجه:
(٤٣٣٢) – حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا محمد بن مهاجر الأنصاري، حدثني الضحاك المعافري، عن سليمان ابن موسى، عن كريب مولى ابن عباس، قال:
حدثني أسامة بن زيد قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم – ذات يوم لأصحابه: «ألا مشمر للجنة؟ فإن الجنة لا خطر لها، هي- ورب الكعبة- نور يتلألأ، وريحانة تهتز، وقصر مشيد، ونهر مطرد، وفاكهة كثيرة نضيجة، وزوجة حسناء جميلة، وحلل كثيرة في مقام أبد، في حبرة ونضرة، في دار عالية سليمة بهية».
قالوا: نحن المشمرون لها يا رسول الله. قال: «قولوا: إن شاء الله» ثم ذكر الجهاد وحض عليه.

صحيح ابن حبان: (٣٨٩/١٦)
(٧٣٨١) – أخبرنا الحسن بن سفيان الشيباني وابن قتيبة قالا: حدثنا عباس بن عثمان البجلي قال: حدثنا الوليد بن مسلم قال: حدثنا محمد بن مهاجر الأنصاري قال: حدثني الضحاك المعافري عن سليمان بن موسى عن كريب مولى ابن عباس عن أسامة بن زيد قال: قال النبي صلى الله عليه وسلمذات يوم لأصحابه: «ألا هل مشمر للجنة فإن الجنة لا خطر لها هي ورب الكعبة نور يتلألأ وريحانة تهتز وقصر مشيد ونهر مطرد وفاكهة كثيرة نضيجة وزوجة حسناء جميلة وحلل كثيرة في مقام أبدا في حبرة ونضرة في دار عالية سليمة بهية»قالوا: نحن المشمرون لها يا رسول الله قال: «قولوا: إن شاء الله» ثم ذكر الجهاد وحض عليه.