Question

I require a reference for this Hadith:

لا يؤمن العبد الإيمان كله، حتى يترك الكذب في المزاحة ويترك المراء وإن كان صادقا

 

Answer

Imam Ahmad (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu).

Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “A servant has not attained complete Iman until he refrains from lying [even] in jest and leaves out quarrelling even though he is correct.”

(Musnad Ahmad, vol. 2, pg. 352-353, Hadith: 8630)

The Hadith is corroborated and suitable to quote. See here and here

(Refer: Hashiyatus Sindhi ‘Ala Musnadil Imam Ahmad, vol. 2, pg. 650. Also see: Targhib, vol. 3, pg. 594 and Majma’uz Zawaid, vol. 1 pg. 92, Hadith: 327)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية:

مسند أحمد: (٢/ ٣٥٢)
(٨٦٣٠) – حدثنا حجين بن المثنى أبو عمر، حدثنا عبد العزيز، عن منصور بن آذين، عن مكحول، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يؤمن العبد الإيمان كله، حتى يترك الكذب في المزاحة، ويترك المراء وإن كان صادقا».

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد: (٢/ ٦٥٠)
قوله (الإيمان كله) عبارة عن كمال الإيمان (ويترك المراء) أي: الجدال والخصام (وإن كان صادقا) أي: وإن كان صادقا في دعواه، ولعل محمله ما إذا كان الأمر مستغنى عنه، والله تعالى أعلم، وفي (المجمع): رواه أحمد، والطبراني في (الأوسط) وفيه منصور بن آذين، ولم أر من ذكره. انتهى. قلت: ذكر الحافظ في (التعجيل): قال الحسيني: حديث منصور منكر في الكذب، فزعم أبو زرعة أنه منكر كذب، ولم يرد الحسيني ذلك، وإنما أراد أن متن الحديث يتعلق بالكذب، ثم قال: وهو وإن كان منكرا من جهة إسناده، لأن مكحولا لم يسمع من أبي هريرة، ولأن منصورا مجهول، فليس المتن بكذب، فإن له شواهد من حديث فضالة بن عبيد وأنس وأبي أمامة وغيرهم، فليس هو بكذب في نفسه، والله تعالى أعلم.

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (١/ ٩٢)
(٣٢٧) – وعن أبي هريرة قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم: «لا يؤمن العبد الإيمان كله حتى يترك الكذب في المزاحة، والمراء وإن كان صادقا».
رواه أحمد والطبراني في الأوسط، وفيه منصور بن أذين، ولم أر من ذكره.
قلت: وتأتي أحاديث من هذا الباب، بعضها في العلم، وبعضها في الأدب – إن شاء الله -.

الترغيب والترهيب للمنذري: (٣/ ٥٩٤)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يؤمن العبد الإيمان كله حتى يترك الكذب في المزاحة/والمراء وإن كان صادقا»، رواه أحمد والطبراني.