Seek Allah’s protection against all trials

Question

I am looking for the reference of the Hadith wherein Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:

“Seek refuge with Allah from all fitnahs, the apparent ones and the hidden ones”

 

Answer

Imam Muslim (rahimahullah) has recorded this as part of a longer Hadith. Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) once instructed the Sahabah (radiyallahu ‘anhum) who were with him to seek Allah’s protection against all trials, the apparent and the hidden trials and they promptly did so by saying:

نَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ

Na’udhu billahi minal fitani wa zahara minha wa ma batana

(Sahih Muslim, Hadith: 2867)

 

Translation

We seek Allah’s protection against trials, the apparent and hidden ones.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

صحيح مسلم (٢٨٦٧): حدثنا يحيى بن أيوب، وأبو بكر بن أبي شيبة، جميعا عن ابن علية – قال ابن أيوب: حدثنا ابن علية – قال: وأخبرنا سعيد الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، عن زيد بن ثابت، قال أبو سعيد: ولم أشهده من النبي صلى الله عليه وسلم، ولكن حدثنيه زيد بن ثابت، قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم في حائط لبني النجار، على بغلة له ونحن معه، إذ حادت به فكادت تلقيه، وإذا أقبر ستة أو خمسة أو أربعة – قال: كذا كان يقول الجريري – فقال: «من يعرف أصحاب هذه الأقبر؟» فقال رجل: أنا، قال: فمتى مات هؤلاء؟» قال: ماتوا في الإشراك، فقال: «إن هذه الأمة تبتلى في قبورها، فلولا أن لا تدافنوا، لدعوت الله أن يسمعكم من عذاب القبر الذي أسمع منه» ثم أقبل علينا بوجهه، فقال: «تعوذوا بالله من عذاب النار» قالوا: نعوذ بالله من عذاب النار، فقال: «تعوذوا بالله من عذاب القبر» قالوا: نعوذ بالله من عذاب القبر، قال: «تعوذوا بالله من الفتن، ما ظهر منها وما بطن» قالوا: نعوذ بالله من الفتن ما ظهر منها وما بطن، قال: «تعوذوا بالله من فتنة الدجال» قالوا: نعوذ بالله من فتنة الدجال.