Question

What is the authenticity of the Hadith wherein a Bedouin once pulled Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) roughly by his coat, leaving traces on his neck and said to him: “Load these two camels of mine, for you do not give me anything from your property or from your father’s property!”

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) gently requested the Bedouin to release him. Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) smiled and ordered someone to give him a camel load of barley and a camel load of dates.

Answer

This narration is recorded in several Hadith collections, including Sahih Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Dawud with variations in the wording. The incident is therefore authentic.

(Sahih Bukhari, Hadith: 5809, Sahih Muslim, Hadith: 1057, Sunan Abi Dawud, Hadith: 4742, Sunan Nasai, Hadith: 6952)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

صحيح البخاري:
(٥٨٠٩) – حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: حدثني مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال: «كنت أمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه برد نجراني غليظ الحاشية»، فأدركه أعرابي فجبذه بردائه جبذة شديدة، حتى «نظرت إلى صفحة عاتق رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أثرت بها حاشية البرد من شدة جبذته»، ثم قال: يا محمد مر لي من مال الله الذي عندك، «فالتفت إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم ضحك، ثم أمر له بعطاء».

صحيح مسلم:
(١٠٥٧) – حدثني عمرو الناقد، حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي، قال: سمعت مالكا، ح وحدثني يونس بن عبد الأعلى، – واللفظ له – أخبرنا عبد الله بن وهب، حدثني مالك بن أنس، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال: «كنت أمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعليه رداء نجراني غليظ الحاشية، فأدركه أعرابي، فجبذه بردائه جبذة شديدة، نظرت إلى صفحة عنق رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد أثرت بها حاشية الرداء، من شدة جبذته، ثم قال: يا محمد مر لي من مال الله الذي عندك، فالتفت إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فضحك، ثم أمر له بعطاء». 

سنن أبي داود:
(٤٧٤٢) – حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا أبو عامر، حدثنا محمد بن هلال، أنه سمع أباه، يحدث قال: قال أبو هريرة: وهو يحدثنا: «كان النبي صلى الله عليه وسلم يجلس معنا في المجلس يحدثنا، فإذا قام قمنا قياما حتى نراه قد دخل بعض بيوت أزواجه، فحدثنا يوما فقمنا حين قام، فنظرنا إلى أعرابي قد أدركه فجبذه بردائه فحمر رقبته، قال أبو هريرة: وكان رداء خشنا، فالتفت، فقال له الأعرابي: احمل لي على بعيري هذين فإنك لا تحمل لي من مالك ولا من مال أبيك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «لا، وأستغفر الله، لا، وأستغفر الله، لا، وأستغفر الله لا أحمل لك حتى تقيدني من جبذتك التي جبذتني» فكل ذلك يقول له الأعرابي: والله لا أقيدكها، فذكر الحديث، قال: ثم دعا رجلا فقال له احمل له على بعيريه هذين: على بعير شعيرا، وعلى الآخر تمرا ثم التفت إلينا فقال: «انصرفوا على بركة الله تعالى».

السنن الكبرى للنسائي:
(٦٩٥٢) – أخبرني محمد بن علي بن ميمون الرقي، قال: حدثني القعنبي، قال: حدثني محمد بن هلال، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: «كنا نقعد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد، فإذا قام قمنا، فقام يوما فقمنا معه، حتى لما بلغ وسط المسجد أدركه أعرابي، فجبذ بردائه من ورائه، وكان رداؤه خشنا، فحمر رقبته، قال: يا محمد، احمل لي على بعيري هذين، فإنك لا تحمل من مالك، ولا من مال أبيك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا، وأستغفر الله، لا أحمل لك حتى تقيدني مما جبذت برقبتي» فقال الأعرابي: لا، والله لا أقيدك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك ثلاث مرات، كل ذلك يقول: لا، والله لا أقيدك، فلما سمعنا قول الأعرابي أقبلنا إليه سراعا، فالتفت إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: «عزمت على من سمع كلامي أن لا يبرح مقامه حتى آذن له»، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل من القوم: «يا فلان، احمل له على بعير شعيرا، وعلى بعير تمرا»، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «انصرفوا».