The complete Hadith regarding various forms of charity

Question

Can you quote the full Hadith please?

Sayyiduna Abu Dharr (radiyallahu ‘anhu) narrates that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:

“Your smiling face to your brother is an act of charity. Your commanding good and prohibiting evil is an act of charity.”

 

Answer

The full Hadith is as follows:

Sayyiduna Abu Dharr (radiyallahu ‘anhu) narrates that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:

“Your smiling face to your brother is an act of charity. Your commanding good and prohibiting evil is an act of charity, giving directions to a lost person is a deed of charity, you seeing for a blind person/person with ill eyesight [i.e. assisting/guiding] is an act of charity, removing a stone or thorn/bone from the pathway is an act of charity and pouring from your bucket into the bucket of your brother is an act of charity for you.”

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 1956. Also see: Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 529)

 

Note: This Hadith means that these acts are also rewarding just as charity is rewarding.

(Refer: Tuhfatul Ahwadhi, Hadith: 1956)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي (١٩٥٦): حدثنا عباس بن عبد العظيم العنبري قال: حدثنا النضر بن محمد الجرشي اليمامي قال: حدثنا عكرمة بن عمار قال: حدثنا أبو زميل، مالك بن مرثد، عن أبيه، عن أبي ذر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تبسمك في وجه أخيك لك صدقة، وأمرك بالمعروف ونهيك عن المنكر صدقة، وإرشادك الرجل في أرض الضلال لك صدقة، وبصرك للرجل الرديء البصر لك صدقة، وإماطتك الحجر والشوكة والعظم عن الطريق لك صدقة، وإفراغك من دلوك في دلو أخيك لك صدقة» وفي الباب عن ابن مسعود، وجابر، وحذيفة، وعائشة، وأبي هريرة: هذا حديث حسن غريب وأبو زميل اسمه سماك بن الوليد الحنفي.

صحيح ابن حبان (٥٢٩):   أخبرنا محمد بن نصر بن نوفل بمرو بقرية سنج حدثنا أبو داود السنجي حدثنا النضر بن محمد حدثنا عكرمة بن عمار حدثنا أبو زميل عن مالك بن مرثد عن أبيهذكر بيان الصدقة للمرء بإرشاد الضال وهداية غير البصير أخبرنا محمد بن نصر بن نوفل بمرو بقرية سنج حدثنا أبو داود السنجي حدثنا النضر بن محمد حدثنا عكرمة بن عمار حدثنا أبو زميل عن مالك بن مرثد عن أبيه عن أبي ذر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم «تبسمك في وجه أخيك صدقة لك وأمرك بالمعروف ونهيك عن المنكر صدقة وإرشادك الرجل في أرض الضلالة لك صدقة وبصرك للرجل الرديء البصر لك صدقة وإماطتك الحجر والشوكة والعظم عن الطريق لك صدقة وإفراغك من دلوك في دلو أخيك لك صدقة».

تحفة الأحوذي (١٩٥٦): (لك صدقة) يعني إظهارك البشاشة والبشر إذا لقيته تؤجر عليه كما تؤجر على الصدقة.