Question

What is the reference of the Hadith regarding the reward of salutations [durud]; Allah will send ten mercies upon him, ten sins will be forgiven and ten ranks raised?

Answer

Imam Nasai (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu).

Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Whoever sends one salutation upon me [durud], Allah Ta’ala will [shower] ten [mercies] upon him, ten sins will be expiated and ten ranks raised.”

(Sunan Nasai; Al Mujtaba, Hadith: 1297. Refer: Faydul Qadir, Hadith: 8680 and Mirqat, Hadith: 922)

See the explanation of the last part of the Hadith here

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن النسائي (المجتبى):
(١٢٩٧) – أخبرنا إسحق بن منصور، قال: حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا يونس بن أبي إسحق، عن بريد بن أبي مريم، قال: حدثنا أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من صلى علي صلاة واحدة صلى الله عليه عشر صلوات، وحطت عنه عشر خطيئات، ورفعت له عشر درجات».

فيض القدير:
(٨٦٨٠) – (صلى الله عليه عشرا) أي رحمه وضاعف أجره عشر مرات.

مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح:
(٩٢٢) – (عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من صلى علي صلاة واحدة صلى الله عليه عشر صلوات»: قال ابن الملك: الصلاة من الله على العبد رحمة من الله («وحطت عنه عشر خطيئات»)، بمعنى كفرت وسترت ووضعت، ولعله اختير لفظ حطت لمقابلة قوله: (ورفعت له عشر درجات): ولعل حكمة إيراد المجهول للإعلام بأن فاعله علم مما قبله وإيجاز الكلام، قال الطيبي: الصلاة من العبد طلب التعظيم والتبجيل لجناب رسول الله صلى الله عليه وسلم، والصلاة من الله تعالى، أي: في الجزاء إن كانت، بمعنى الغفران، فيكون من باب المشاكلة من حيث اللفظ، وإن كانت، بمعنى التعظيم، فيكون من الموافقة لفظا ومعنى، وهذا هو الوجه لئلا يتكرر معنى الغفران، أي: مع الحط ومعنى الأعداد المخصوصة محمول على المزيد، والفضل في الموت المطلوب، (رواه النسائي): قال ميرك: ورواه ابن حبان، والحاكم في صحيحيهما اهـ.
وروى النسائي وغيره بلفظ: «ما من عبد مؤمن يذكرني فيصلي علي إلا كتب الله له عشر حسنات، ومحا عنه عشر سيئات، ورفع له عشر درجات»، وسنده حسن، والحديث له طرق كثيرة بعضها صحيح، وبعضها حسن.