Question

Is this Hadith authentic? Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:

“The housework that one of you does is enough to reach the level of those men who fight in the way of Allah.”

 

Answer

Imam Abu Ya’la and Imam Tabarani (rahimahumallah) have recorded this narration.

Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) reported that some women came to Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) and said: “O Rasulullah! By virtue of going out in jihad, men have an opportunity to earn great rewards, what deed can we carry out through which we can also attain the [reward] of those fighting in the path of Allah?” Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “By virtue of the tasks a woman carries out in her home, she can achieve the [reward] of those who fight in the path of Allah.”

(Musnad Abi Ya’la, Hadith: 3415-3416, Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 2828)

 

The chain is weak. However, Shaykh Ahmad Siddiq al Ghumari has stated that the Hadith is well corroborated. It is therefore suitable to quote.

(Majma’uz Zawaid, vol. 4 pg. 304, Hadith: 7698, At Taysir of ‘Allamah Munawi, vol. 2 pg. 450, Al Mudawi, Hadith: 3535. Also see: Al ‘ilalul Mutanahiyah, Hadith: 1041)

 

Also see here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند أبي يعلى الموصلي:
(٣٤١٥) – حدثنا إسحاق بن أبي إسرائيل، حدثنا أبو رجاء الكلبي، عن ثابت البناني، عن أنس، أن النساء أتين النبي صلى الله عليه وسلم فقلن: يا رسول الله، ذهب الرجال بالفضل، يجاهدون ولا نجاهد. قال: «مهنة إحداكن في بيتها تدرك جهاد المجاهدين إن شاء الله».

(٣٤١٦) – حدثنا نصر بن علي الجهضمي، ومحمد بن بحر، قالا: حدثنا أبو رجاء روح بن المسيب الكلبي، حدثنا ثابت، عن أنس، قال: أتت النساء النبي صلى الله عليه وسلم فقلن: يا رسول الله، ذهب الرجال بالفضل، بالجهاد في سبيل الله، فما لنا عمل ندرك به عمل المجاهدين في سبيل الله. قال: «مهنة إحداكن في بيتها تدرك عمل المجاهدين في سبيل الله».

المعجم الأوسط:
(٢٨٢٨) – حدثنا إبراهيم قال: نا نصر بن علي قال: نا روح بن المسيب أبو رجاء الكلبي قال: نا ثابت البناني، عن أنس بن مالك قال: أتين النساء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلن: يا رسول الله،  ذهب الرجال بالفضل والجهاد، فمرنا بعمل ندرك به فضل الجهاد في سبيل الله، فقال: «مهنة إحداكن في بيتها تدرك به عمل المجاهد في سبيل الله».
لم يرو هذا الحديث عن ثابت إلا روح.

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٤/ ٣٠٤)
(٧٦٩٨) – عن أنس قال: أتت النساء رسول الله – صلى الله عليه وسلم – فقلن: يا رسول الله ذهب الرجال بالفضل بالجهاد في سبيل الله فما لنا عمل ندرك به عمل المجاهدين في سبيل الله؟ فقال: «مهنة إحداكن في بيتها تدرك عمل المجاهدين في سبيل الله».
رواه أبو يعلى، والبزار، وفيه روح بن المسيب وثقه ابن معين، والبزار، وضعفه ابن حبان وابن عدي.

التيسير بشرح الجامع الصغير: (٢/ ٤٥٠)
(مهنة احداكن) بفتح الميم وتكسر خدمتها (في بيتها تدرك) بها (جهاد المجاهدين ان شاء الله) أي تدرك ثواب الجهاد ولكن لا يلزم التساوى في المقدار (ع عن أنس) باسناد ضعيف.

المداوي لعلل الجامع الصغير وشرحي المناوي:
(٣٥٣٥/ ٩١٢٦) – «مهنة إحداكن في بيتها تدرك جهاد المجاهدين إن شاء الله».
(ع) عن أنس
.. وللحديث شواهد كثيرة ذكرتها مسندة في “وشي الإهاب”، في حديث: “الحج جهاد كل ضعيف، وجهاد المرأة حسن التبعل”.

العلل المتناهية في الأحاديث الواهية:  (٢/ ٦٣١)
حديث في خدمة المرأة في بيتها
(١٠٤١) – أنبأنا محمد بن عبد الملك قال أنبأنا الجوهري عن الدارقطني عن ابي حاتم بن حبان قال: نا الحسين بن سفيان قال: حدثنا اسحاق بن ابي اسرائيل قال: حدثنا [ روح ] بن المسيب الكلبي عن ثابت البناني عن انس بن مالك قال: جئن النساء الى رسول الله، فقلن: يا رسول الله ذهب الرجال بالفضل والجهاد في سبيل الله عز و جل. قال: «مهنة احداكن في بيتها تدرك به عمل المجاهدين في سبيل الله عز و جل». قال المؤلف هذا حديث لا يصح قال ابن حبان روح يروي عن الثقات الموضوعات لا يحل الرواية عنه.