Question

What is the reference for the following Hadith and can you mention the full narration?

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:

“An inhabitant of Jahannam will call out to Allah saying ‘Ya Hannan’ and ‘Ya Mannan’ for 1000 years. Eventually, Allah Ta’ala will then order for him to be removed from Jahannam”

 

Answer

You are probably referring to the following Hadith recorded in Musnad Ahmad and other Hadith collections on the authority of Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu):

“A person in Jahannam will call out ‘Ya Hannan Ya Mannan‘ for 1000 years in Jahannam. Allah Ta’ala will then order Jibril (‘alayhis salam) to remove him from Jahannam. Jibril (‘alayhis salam) will go to Jahannam, only to find all the inhabitants facing downwards and crying. He will return to Allah [unable to locate this person]. Allah Ta’ala will then pinpoint his location. He will then be made to stand in front of Allah Ta’ala and Allah Ta’ala will question him, ‘How was [Jahannam] and your resting place?’ He will reply, ‘O my Rabb! It was the worst possible place.’ Allah Ta’ala will then order that he be returned to Jahannam. This person will say, ‘O My Rabb! I hoped that once I was removed from Jahannam, I will not have to re enter it.’ Allah Ta’ala will then order that he be left alone.”

(Musnad Ahmad, vol. 3, pg. 230. Refer: Majma’uz Zawaid, vol. 10, pg. 384)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج المصادر العربية

مسند أحمد: (٣/ ٢٣٠)
حدثنا حسن بن موسى، حدثنا سلام، يعني ابن مسكين، عن أبي ظلال، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن عبدا في جهنم لينادي ألف سنة: يا حنان، يا منان قال: فيقول الله لجبريل: اذهب فأتني بعبدي هذا، فينطلق جبريل، فيجد أهل النار مكبين يبكون، فيرجع إلى ربه فيخبره، فيقول: ائتني به، فإنه في مكان كذا وكذا، فيجيء به، فيوقفه على ربه، فيقول له: يا عبدي كيف وجدت مكانك ومقيلك؟ فيقول: أي رب شر مكان، وشر مقيل؟ فيقول: ردوا عبدي، فيقول: يا رب، ما كنت أرجو إذ أخرجتني منها أن تردني فيها فيقول: دعوا عبدي».

مجمع الزوائد (١٠/ ٣٨٤)
وعن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «إن عبدا لينادي في النار ألف سنة: يا حنان، يا منان، قال: فيقول الله لجبريل عليه السلام: اذهب فائتني بعبدي هذا. فينطلق جبريل فيجد أهل النار منكبين يبكون، فيرجع إلى ربه – عز وجل – فيخبره، فيقول: ائتني به؛ فإنه في مكان كذا وكذا، فيجيء به فيوقفه على ربه – عز وجل – فيقول: يا عبدي، كيف وجدت مكانك ومقيلك؟ فيقول: يا رب، شر مكان وشر مقيل، فيقول: ردوا عبدي، فيقول: يا رب ما كنت أرجو إذا أخرجتني منها أن تعيدني فيها. فيقول: دعوا عبدي».
رواه أحمد وأبو يعلى، ورجالهما رجال الصحيح غير أبي ظلال، وضعفه الجمهور، ووثقه ابن حبان.