Question

I am looking for the reference for this statement:

Ibn Qayyim (rahimahullah) said: “Men are more protective over their daughters than women are. So a father’s jealousy over his daughter is never the same as a mother’s jealousy. Many mothers may assist their daughters in following their desires due to their own weak judgment, quickness to be deceived, and a weaker instinct of jealousy in their nature, unlike the father.”

 

Answer

This is not the statement of Imam Ibn Qayyim (rahimahullah). Rather, Imam Ibn Qayyim (rahimahullah) has cited this as the statement of some Jurists.

In his discussion on the upbringing of children and the roles best suited for each parent, Imam Ibn Qayyim (rahimahullah) writes:

“Those who prefer the father say: ‘Men generally possess greater protective jealousy [ghayrah] over their daughters than mothers do. The level of protective jealousy between a mother and father for their daughter is never equal. Many mothers, due to their weaker judgement, quickness to be deceived, and lesser instinct of protective jealousy, may even aid their daughters in following their desires, unlike the father…”

(Zadul Ma’ad, vol. 5, pg. 423)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Moulana Suhail Motala

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

زاد المعاد في هدي خير العباد: (٥/ ٤٢٣)
قال من رجح الأب: الرجال أغير على البنات من النساء، فلا تستوي غيرة الرجل على ابنته وغيرة الأم أبدا، وكم من أم تساعد ابنتها على ما تهواه، ويحملها على ذلك ضعف عقلها، وسرعة انخداعها، وضعف داعي الغيرة في طبعها، بخلاف الأب؛ ولهذا المعنى وغيره جعل الشارع تزويجها إلى أبيها دون أمها، ولم يجعل لأمها ولاية على بضعها البتة، ولا على مالها، فكان من محاسن الشريعة أن تكون عند أمها ما دامت محتاجة إلى الحضانة والتربية، فإذا بلغت حدا تشتهى فيه وتصلح للرجال، فمن محاسن الشريعة أن تكون عند من هو أغير عليها، وأحرص على مصلحتها، وأصون لها من الأم.