Question

Is this narration reliable?

The Messenger of Allah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:

“No leader or authority spends the dark of night being deceptive in his jurisdiction but that Allah will forbid him from entering Jannah”

Answer

Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mughaffal (radiyallahu ‘anhu). ‘Allamah Mundhiri (rahimahullah) has declared the chain sound (hasan).

(Al Mu’jamul Kabir; Refer: Targhib, vol. 3, pg. 176. Also see: Majma’uz Zawaid, vol. 5, pg. 212/213)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

___________

التخريج من المصادر العربية

الترغيب والترهيب للمنذري: (٣/ ١٧٦)
وعن عبد الله بن مغفل المزني رضي الله عنه قال: «أشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من إمام ولا وال بات ليلة سوداء غاشا لرعيته إلا حرم الله عليه الجنة» رواه الطبراني بإسناد حسن. 

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٥/ ٢١٢-٢١٣)
وعن الحسن قال: «قدم علينا عبيد الله بن زياد أميرا أمره علينا معاوية فتقدم علينا غلاما سفيها يسفك الدماء سفكا شديدا، وفينا عبد الله بن مغفل المزني صاحب رسول الله – صلى الله عليه وسلم – وكان من السبعة الذين بعثهم عمر بن الخطاب يفقهون أهل البصرة، فدخل عليه ذات يوم فقال له: انته عن ما أراك تصنع فإن شر الرعاء الحطمة فقال له: ما أنت وذاك؟ إنما أنت حثالة من حثالات أصحاب محمد – صلى الله عليه وسلم – قال: وهل كانت فيهم حثالة لا أم لك؟ بل كانوا أهل بيوتات وشرف ممن كانوا منه، أشهد لسمعت رسول الله – صلى الله عليه وسلم – وهو يقول: «ما من إمام ولا وال بات ليلة سوداء غاشا لرعيته إلا حرم الله عليه الجنة»…
وفي رواية: سمعت النبي – صلى الله عليه وسلم – يقول: «ما من إمام يبيت غاشا لرعيته إلا حرم الله عليه الجنة وعرفها يوجد يوم القيامة من مسيرة سبعين عاما». رواه كله الطبراني عن شيخه ثابت بن نعيم الهوجي، ولم أعرفهن، وبقية رجال الطريق الأولى ثقات، وفي الثانية محمد بن عبد الله بن مغفل ولم أعرفه.