Question

Is this a Hadith?

إن من كان قبلكم رأوا القرآن رسائل من ربهم فكانوا يتدبرونها بالليل ويتفقدونها في النهار

Answer

‘Allamah Nawawi (rahimahullah) has cited this narration as the statement of Hasan al Basri (rahimahullah) and not as a Hadith of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam).

(At Tibyan Fi Adabi Hamalatil Quran, pg. 72. Also see: Al Majmu’ of ‘Allamah Nawawi, vol. 2, pg. 169, Darul Fikr edition)

Translation

Hasan (rahimahullah) said: “Those before you considered the Quran to be the correspondence from their Rabb. They would ponder it by night and act upon it by day.”

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

_________

التخريج من المصادر العربية

التبيان في آداب حملة القرآن:
(٧٢) – وعن الحسن بن علي رضي الله عنه قال: «إن من كان قبلكم رأوا القرآن رسائل من ربهم، فكانوا يتدبرونها بالليل ويتفقدونها في النهار».

المجموع: (٢/ ١٦٩، ط: دار الفكر)
وقال الحسن البصري رحمه الله: «إن من كان قبلكم رأوا القرآن رسائل من ربهم، فكانوا يتدبرونها بالليل وينفذونها بالنهار».