Question
There is a narration in Sahih ibn Hibban, wherein Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Umar (radiyallahu ‘anhuma) states:
كنا إذا فقدنا الإنسان في صلاة الصبح والعشاء أسأنا به الظن
Translation: If we (The Sahabah) did not see someone for Fajr and ‘Isha Salah, we would have evil thoughts [that they are hypocrites]
Please give the exact number and authenticity.
Answer
This narration is recorded in the following Hadith collections:
- Musannaf Ibn Abi Shaybah, 3372
- Sahih Ibn Khuzaymah, 1485
- Sahih Ibn Hibban, 2099
- Mustadrak Hakim, vol. 1, pg. 211
Imams Ibn Khuzaymah, Ibn Hibban and Hakim (rahimahumullah) have declared the Hadith authentic. ‘Allamah Dhahabi concurs with Imam Hakim.
Also see here
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٣٧٢) – حدثنا أبو خالد الأحمر، عن يحيى بن سعيد، عن نافع، عن ابن عمر، قال: «كنا إذا فقدنا الرجل في صلاة العشاء وصلاة الفجر أسأنا به الظن».
صحيح ابن خزيمة:
(١٤٨٥) – نا محمد بن الوليد، نا عبد الوهاب يعني الثقفي قال: سمعت يحيى بن سعيد يقول: سمعت نافعا يحدث، أن عبد الله بن عمر، كان يقول: «كنا إذا فقدنا الإنسان في صلاة العشاء الآخرة والصبح أسأنا به الظن».
صحيح ابن حبان:
(٢٠٩٩) – أخبرنا أبو عروبة، قال: حدثنا عبد الجبار بن العلاء، قال: حدثنا مروان بن معاوية، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثني نافع، عن ابن عمر، قال: «كنا إذا فقدنا الإنسان في صلاة الصبح والعشاء أسأنا به الظن».
المستدرك للحاكم: (١/ ٢١١)
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا وهيب بن خالد، حدثنا يحيى بن سعيد، (ح) وأخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا نعيم بن حماد، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن يحيى بن سعيد، (ح) وأخبرنا أبو عبد الله بن محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا محمد بن النضر الجارودي، حدثنا بكر بن خلف، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، قال: سمعت يحيى بن سعيد، يقول: سمعت نافعا، يحدث، أن عبد الله بن عمر، كان، يقول: «كنا إذا فقدنا الإنسان في صلاة العشاء الآخرة والصبح أسأنا به الظن».
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
تلخيص المستدرك: (١/ ٢١١)
على شرطهما.