Question
It was narrated that ‘Abdullah ibn ‘Amir ibn Rabi’ah said:
“I set out for Hajj with ‘Umar ibnul Khattab (radiyallahu ‘anhu), from Madinah to Makkah and back again, and no tent was set up for him. He used to put a cloak or a mat on a tree and shade himself beneath it.
Is this authentic? Please provide the Arabic also.
Answer
Hafiz Ibn Kathir (rahimahullah) has cited these exact words and has declared the chain authentic (sahih).
‘Abdullah ibn ‘Amir ibn Rabi’ah (rahimahullah) says: “I set out for Hajj with ‘Umar ibnul Khattab (radiyallahu ‘anhu) and remained with him until we returned. Not once did he pitch a tent or erect a canopy. Rather, he would throw a cloak or a mat over a tree and take shade beneath it.”
(Musnadul Faruq, Hadith: 305)
Imam Ibn Sa’d and Imam Abu Bakr ibn Abi Shaybah (rahimahumallah) have also recorded this narration with slight variation in the wording.
(At Tabaqatul Kubra, vol. 3, pg. 211, Musannaf Ibn Abi Shaybah: 14461)
Kindly find the Arabic text below.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مسند الفاروق (١/ ٤٦١)
أثر في قلة الكلفة في طريق الحج
(٣٠٥) – قال محمد بن إسحاق بن خزيمة: ثنا أحمد بن عبدة، عن حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة قال: خرجت مع عمر بن الخطاب حاجا إلى أن رجعنا، فما ضرب فسطاطا ولاخباء، كان يلقي الكساء والنطع على الشجرة، فيستظل به.
إسناده صحيح.
الطبقات الكبرى: (٣/ ٢١١)
قال: أخبرنا وكيع بن الجراح عن سفيان عن يحيى بن سعيد عن شيخ لهم قال: خرج عمر بن الخطاب إلى مكة فما ضرب فسطاطا حتى رجع. كان يستظل بالنطع.
قال: أخبرنا عارم بن الفضل. قال حماد بن زيد عن يحيى بن سعيد عن عبد الله بن عامر بن ربيعة قال: وأخبرنا الفضل بن دكين وعبد الوهاب بن عطاء قالا: أخبرنا عبد الله العمري عن عبد الرحمن بن القاسم عن عبد الله بن عامر بن ربيعة قال: صحبت عمر بن الخطاب من المدينة إلى مكة في الحج ثم رجعنا فما ضرب فسطاطا ولا كان له بناء يستظل به إنما كان يلقي نطعا أو كساء على الشجرة فيستظل تحته.
مصنف ابن أبي شيبة: (٨/ ٤١٦)
(١٤٤٦١) – حدثنا عبدة بن سليمان، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن عامر، قال: خرجت مع عمر فما رأيته مضطربا فسطاطا حتى رجع، قلت له، أو قيل له: بأي شيء كان يستظل؟ قال: كان يطرح النطع على الشجرة فيستظل به.