Question

Is there any Hadith that states that Adam (‘alayhis salam) cried so much on being sent to the world that his tears equal more than the tears of all humans?

 

Answer

The following narration has been recorded as the statement of ‘Abdur Rahman ibn Sabit; a Tabi’i and not as a Hadith of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam).

‘Abdur Rahman ibn Sabit (rahimahullah) said: “If the tears of Adam (‘alayhis salam) when he came from Jannah were to be [compared] to the tears of the entire world, the tears of Adam (‘alayhis salam) would be more.”

(Ar Riqqah wal Buka of Imam Abu Bakr ibn Abid Dunya: 311)

Also see: Musannaf Ibn Abi Shaybah: 35400 and 36684, Shu’abul Iman: 810.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الرقة والبكاء لابن أبي الدنيا:
(٣١١) – حدثنا إسحاق بن إسماعيل، قال: حدثنا سفيان، عن مسعر، عمن حدثه، عن ابن سابط، قال: لو عدل بكاء أهل الأرض ببكاء آدم حين أهبط من الجنة، كان بكاء آدم عليه السلام أكثر.

مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٥٤٠٠) – حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا مسعر، قال: حدثني علقمة بن مرثد ، عن بريدة، قال: لو عدل بكاء أهل الأرض ببكاء داود ما عدله.

مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٦٦٨٤) – حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا مسعر، قال: حدثني علقمة بن مرثد، عن ابن بريدة، قال: لو عدل بكاء أهل الأرض ببكاء داود ما عدله، ولو عدل بكاء داود وبكاء أهل الأرض ببكاء آدم حين أهبط إلى الأرض ما عدله.

شعب الإيمان:
(٨١٠) – وأخبرنا أبو سعد، حدثنا أبو أحمد، حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة – ح قال: وحدثنا محمد بن علي الحفار، حدثنا أبو همام الوليد بن شجاع قالا: حدثنا محمد بن بشر، حدثنا مسعر، حدثني علقمة بن مرثد، عن ابن بريدة قال: لو عدل بكاء أهل الأرض ببكاء داود ما عدله ولو عدل بكاء أهل الأرض ببكاء آدم حين أهبط إلى الأرض ما عدله قال أبو أحمد: لم يذكر فيه بريدة ولا النبي صلى الله عليه وسلم وهذه الرواية أصح. قال الإمام أحمد رحمه الله: وروينا عن أبي علي الحافظ النيسابوري أنه أنكره وقال الصحيح من حديث مسعر، عن علقمة بن مرثد، عن عبد الرحمن بن سابط قوله ليس هذا من كلام النبي صلى الله عليه وسلم أخبرناه أبو عبد الرحمن السلمي، عن أبي علي الحافظ، فذكره.