Question

I would like to know if this Hadith is authentic.

“Whoever has three traits is a hypocrite, even if he fasts, prays, goes to Hajj and Umrah, and claims to be a Muslim. When he speaks, he lies. When he promises, he breaks it. When he is trusted, he betrays it.”

 

Answer

This Hadith is recorded in Sahih Muslim and is therefore authentic. The wording of the Hadith is as follows:

“Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “The signs of a hypocrite are three even if he observes fasting, offers Salah and professes to be a Muslim: When he speaks, he lies, when he makes a promise he breaks it and when he is entrusted he betrays it.”

(Sahih Muslim, Hadith: 59)

 

This Hadith explains that despite a person performing the acts of ‘ibadah that a Muslim typically engages in like fasting, offering Salah and claiming that he is a perfect Muslim, he will still be carrying out deeds that a hypocrite usually engages in.

(Refer: Mirqat, Hadith: 55)

 

Similar narrations which discuss the characteristics of a hypocrite are also recorded in Sahih Bukhari, Hadith: 33, 2682.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

صحيح مسلم:
(٥٩) – حدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، واللفظ ليحيى، قالا: حدثنا إسماعيل بن جعفر، قال: أخبرني أبو سهيل نافع بن مالك بن أبي عامر، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «آية المنافق ثلاث: إذا حدث كذب، وإذا وعد أخلف، وإذا اؤتمن خان».

(٥٩) – حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا ابن أبي مريم، أخبرنا محمد بن جعفر، قال: أخبرني العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحرقة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من علامات المنافق ثلاثة: إذا حدث كذب، وإذا وعد أخلف، وإذا اؤتمن خان».

(٥٩) – حدثنا عقبة بن مكرم العمي، حدثنا يحيى بن محمد بن قيس أبو زكير، قال: سمعت العلاء بن عبد الرحمن يحدث بهذا الإسناد، وقال: «آية المنافق ثلاث، وإن صام وصلى وزعم أنه مسلم».

(٥٩) – وحدثني أبو نصر التمار، وعبد الأعلى بن حماد، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن داود بن أبي هند، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثل حديث يحيى بن محمد، عن العلاء، ذكر فيه: «وإن صام وصلى وزعم أنه مسلم».

صحيح البخاري:
(٣٣)  – حدثنا سليمان أبو الربيع، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر، قال: حدثنا نافع بن مالك بن أبي عامر أبو سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «آية المنافق ثلاث: إذا حدث كذب، وإذا وعد أخلف، وإذا اؤتمن خان».

(٢٦٨٢)  – حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن أبي سهيل نافع بن مالك بن أبي عامر، عن أبيه، عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «آية المنافق ثلاث: إذا حدث كذب، وإذا اؤتمن خان، وإذا وعد أخلف».

مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح:
(٥٥) – زاد مسلم: (وإن صام وصلى) التثنية للتكرير والاستيعاب. أي وإن عمل عمل المسلمين من الصوم والصلاة وغيرهما من العبادات، وفي رواية: «وإن صلى، وصام، وحج، واعتمر وقال إني مسلم». وهذا الشرط اعتراض وارد للمبالغة لا يستدعي الجواب. (وزعم) أي ادعى (أنه مسلم) أي كامل.