Question

Can this Hadith be quoted?

Narrated by ‘Amr bin Sa’d ibn Abi Waqqas: I heard Sa’d and some other companions of the Messenger of Allah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) saying, “Two men were brothers during the time of the Messenger of Allah (sallallahu ‘alayhi wa sallam), and one of them was better than the other. The better of them died, and the other lived on for forty nights, then he also died. So, the people mentioned the virtue of the first over the second. The Messenger of Allah (peace be upon him) said, “Did he not offer prayer?” They replied, ‘Yes, O Messenger of Allah, but he had to…”

 

Answer

Imam Ahmad (rahimahullah) has recorded this Hadith. Imam Ibn Khuzaymah and Hakim (rahimahumallah) have declared the Hadith authentic. ‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) concurs.

‘Amir (rahimahullah), the son of Sayyiduna Sa’d ibn Abi Waqqas (radiyallahu ‘anhu) reports that he heard his father and other Sahabah (radiyallahu ‘anhum) relate: “There were two brothers during the time of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam). One brother was better than the other [i.e. more pious]. He passed away. The other brother lived for forty nights before he too passed away. Some Sahabah (radiyallahu ‘anhum) mentioned the excellence/piety of the brother who passed away first over the other brother. Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “Did the latter not offer Salah?” [i.e. During those 40 nights]. They replied, “Most certainly O Messenger of Allah, but that merely is his obligation. Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) replied, “How do you know what ranks he achieved with that Salah?” Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) then said, “Salah is like a perennial river flowing before your doorstep, pure and abundant, into which you immerse yourself five times a day. Will any dirt remain after that?”

(Musnad Ahmad; Zawaid ‘Abdullah ibn Imam Ahmad, vol. 1 pg. 177, Hadith: 1534, Sahih Ibn Khuzaymah, Hadith: 310 and Mustadrak Hakim, vol. 1 pg. 200)

 

See another narration of this nature here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند أحمد: (١/ ١٧٧)
(١٥٣٤) – حدثنا هارون بن معروف، قال عبد الله: وسمعته أنا من هارون، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني مخرمة، عن أبيه، عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، قال: سمعت سعدا، وناسا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولون: كان رجلان أخوان في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان أحدهما أفضل من الآخر، فتوفي الذي هو أفضلهما، ثم عمر الآخر بعده أربعين ليلة، ثم توفي، فذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم فضل الأول على الآخر، فقال: «ألم يكن يصلي؟» فقالوا: بلى يا رسول الله فكان لا بأس به. فقال: «ما يدريكم ماذا بلغت به صلاته؟» ثم قال عند ذلك: «إنما مثل الصلاة كمثل نهر جار بباب رجل، غمر عذب يقتحم فيه كل يوم خمس مرات، فماذا ترون يبقي ذلك من درنه؟».

صحيح ابن خزيمة:
(٣١٠) – نا عيسى بن إبراهيم الغافقي المصري، نا عبد الله بن وهب، عن مخرمة، عن أبيه، عن عامر بن سعد بن أبي وقاص قال: سمعت سعدا وناسا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولون: كان رجلان أخوان في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان أحدهما أفضل من الآخر، فتوفي الذي هو أفضلهما، ثم عمر الآخر بعده أربعين ليلة ثم توفي، فذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم فضيلة الأول على الآخر، فقال: «ألم يكن يصلي؟» قالوا: بلى يا رسول الله، وكان لا بأس به قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «فما يدريكم ماذا بلغت به صلاته؟ إنما مثل الصلاة كمثل نهر جار بباب رجل غمر عذب يقتحم فيه كل يوم خمس مرات فما ترون ذلك يبقي من درنه لا تدرون ماذا بلغت به صلاته».

المستدرك على الصحيحين للحاكم: (١/ ٢٠٠)
(٧١٨) – حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ ثنا محمد بن إسماعيل بن مهران، ثنا أبو الربيع ابن أخي رشدين، وأبو الطاهر، قالا: أنبأ عبد الله بن وهب، أخبرني مخرمة بن بكير، عن أبيه، عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، قال: سمعت سعدا وناسا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولون: كان رجلان أخوان في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان أحدهما أفضل من الآخر، فتوفي الذي هو أفضلهما ثم عمر الآخر بعده أربعين يوما، ثم توفي فذكروا لرسول الله صلى الله عليه وسلم فضيلة الأول على الآخر، فقال: «ألم يكن الآخر يصلي؟» قالوا: بلى، يا رسول الله وكان لا بأس به، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «فما يدريكم ماذا بلغت به صلواته، إنما مثل الصلاة كمثل نهر جار بباب رجل غمر عذب يقتحم فيه كل يوم خمس مرات فماذا ترون يبقى من درنه؟، لا تدرون ماذا بلغت به صلاته» . «هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه، فإنهما لم يخرجا مخرمة بن بكير والعلة فيه أن طائفة من أهل مصر ذكروا أنه لم يسمع من أبيه لصغر سنه، وأثبت بعضهم سماعه منه».
[التعليق – من تلخيص الذهبي]
(٧١٨) – صحيح.