Question

In the Hadith, which Verse of the Quran has been mentioned as the Verse of ‘Izz (عزّ)?

 

Answer

Imam Ahmad (rahimahullah) and other Muhaddithun have recorded the following Hadith:

Sayyiduna Mu’adh ibn Anas Al Juhani (radiyallahu ‘anhu) reported that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “The Verse of strength is:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيُّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا

‘Say, all praise belongs to Allah, Who has not taken a child, has no partner in kingdom, nor is He helpless to need a protector and Declare His greatness in abundance.’ (Surah Bani Israil, Verse: 111)

(Musnad Ahmad, vol. 3 pg. 439/440. Refer: Al Mughni ‘An Hamlil Asfar, Hadith: 1192 and Majma’uz Zawaid, vol. 7 pg. 52 and vol. 10 pg. 96)

 

‘Izz or strength in this Hadith means: ‘The Verse that displays Allah’s strength’. Some commentators have also mentioned that whomsoever recites this Verse daily, will gain strength and courage.

(Refer: At Taysir of ‘Allamah Munawi, vol. 1 pg. 11 and Faydul Qadir, Hadith: 23)

 

Kindly see the authenticity here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

القرآن الكريم [الإسراء: ١١١]: { وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا}

مسند أحمد (٣/ ٤٣٩-٤٤٠): حدثنا يحيى بن غيلان، حدثنا رشدين، عن زبان، عن سهل، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «آية العز: {الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا} [الإسراء: ١١١] الآية كلها».

المغني عن حمل الأسفار (١١٩٢): حديث ( فضل الحمد لله الذي لم يتخذ ولداً) الآية الإسراء( ١١١) أحمد والطبراني من حديث معاذ بن أنس : «آية العز : الحمد لله»

 الذي لم يتخذ ولداً) (الإسراء ١١١الآية) كلها وإسناده ضعيف.

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (٧/ ٥٢): عن معاذ بن أنس قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: «آية العز وقل الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل وكبره تكبيرا».

رواه الطبراني وأحمد، إلا أنه قال: عن النبي – صلى الله عليه وسلم – أنه قال: «آية العز الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك»  الآية كلها.

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (١٠/ ٩٦):  وعن معاذ بن أنس، عن رسول الله – صلى الله عليه وسلم – أنه قال: «آية العز: (الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك) إلى آخر السورة».

رواه أحمد، ورجاله وثقوا على ضعف في بعضهم.

التيسير بشرح الجامع الصغير (١/ ١١): (آية العز) أي القوة والشدة والصلابة والمراد أن الملازم على تلاوتها يصير قويا شديدا أو المراد الآية التي تسمى آية العز.

فيض القدير (٢٣): (آية العز) أي القوة والشدة والصلابة فمنة {فعززنا بثالث} أو الأنفة ومنه {وإذا قيل له اتق الله أخذته العزة} أو الغلبة والمنعة ومنه {بل الذين كفروا في عزة} أي ممانعة {أيبتغون عندهم العزة} أي المنعة والمراد هنا من العلامات الدالة على قوة إيمان الإنسان وشدته في دين الله ملازمته لتلاوة هذه الآية مع الإذعان لمدلولها وأنه بذلك يصير قويا شديدا وقيل المراد أن هذه الآية تسمى أية العز لتضمن قوله فيها {ولم يكن له ولي من الذل} لذلك أي لم يذل فيحتاج إلى ناصر لأنه العزيز المعز.