Question
What is status of following narration from Tabarani?
حدثنا محمد بن حيان المازني، ثنا عمرو بن مرزوق، أنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، قال: ألأم أخلاق المؤمن: الفحش
Answer
Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this narration as you have stated.
Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu) said: “The most blameworthy trait in a believer is obscenity/vulgarity.”
(Al Mu’jamul Kabir: 8561)
‘Allamah Haythami (rahimahullah) has stated that Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this narration with two chains. The narrators appearing in one of them are reliable (rijalus sahih).
(Majma’uz Zawaid, vol. 8 pg. 65, Hadith: 12983)
Similar narrations are also recorded in Al Adabul Mufrad and As Samt wa Adabul Lisan. See here
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Moulana Suhail Motala
Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المعجم الكبير للطبراني:
(٨٥٦١) – حدثنا محمد بن حيان المازني، ثنا عمرو بن مرزوق، أنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، قال: «ألأم أخلاق المؤمن الفحش».
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٨/ ٦٥)
(١٢٩٨٣) – وعن عبد الله – يعني ابن مسعود – قال: ألأم أخلاق المؤمن الفحش .
رواه الطبراني بإسنادين رجال أحدهما رجال الصحيح.