Question

Someone is requesting the complete Hadith regarding when a person wakes up having three bounties.

 

Answer

You are probably referring to the following Hadith recorded in Sunan Tirmidhi, Sunan Ibn Majah and other Hadith collections.

Sayyiduna ‘Ubaydullah ibn Mihsan (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Whoever among you wakes up in the morning safe in his dwelling/among his family, healthy in his body, having his food for the day, then it is as if the world in its totality has been gathered for him.”

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 2346, Sunan Ibn Majah, Hadith: 4141)

See here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Moulana Suhail Motala

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٢٣٤٦)
 حدثنا عمرو بن مالك، ومحمود بن خداش البغدادي، قالا: حدثنا مروان بن معاوية، قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي شميلة الأنصاري، عن سلمة بن عبيد الله بن محصن الخطمي، عن أبيه، وكانت له صحبة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أصبح منكم آمنا في سربه، معافى في جسده عنده، قوت يومه، فكأنما حيزت له الدنيا».
هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث مروان بن معاوية. وحيزت: جمعت، حدثنا بذلك محمد بن إسماعيل قال: حدثنا الحميدي قال: حدثنا مروان بن معاوية، نحوه وفي الباب عن أبي الدرداء.

سنن ابن ماجه:
(٤١٤١)
 حدثنا سويد بن سعيد، ومجاهد بن موسى، قالا: حدثنا مروان بن معاوية، قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي شميلة، عن سلمة بن عبيد الله بن محصن الأنصاري، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أصبح منكم معافى في جسده، آمنا في سربه، عنده قوت يومه، فكأنما حيزت له الدنيا». 

الأدب المفرد:
(٣٠٠)
 حدثنا بشر بن مرحوم، قال: حدثنا مروان بن معاوية، عن عبد الرحمن بن أبي شميلة الأنصاري القبائي، عن سلمة بن عبيد الله بن محصن الأنصاري، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من أصبح آمنا في سربه، معافى في جسده، عنده طعام يومه، فكأنما حيزت له الدنيا».