Question

Please confirm if the following is a Hadith, and its reference:

“There are three types of people who are in the security/care of Allah Ta’ala, A man who goes out to fight in the path of Allah, is in the care of Allah, until he is martyred and enters Jannah or until Allah returns him to his family with reward and booty and a man who goes to the masjid is in the security of Allah, and the third person in the care of Allah is a person who enters his home with salam”

Answer

The narration in question is recorded by Imam Abu Dawud and Imam Hakim (rahimahumallah)

(Sunan Abi Dawud, Hadith: 2494 and Mustadrak Hakim, vol. 2, pg. 74)

Imam Hakim and Hafiz Dhahabi (rahimahumallah) have authenticated the Hadith.

 

And Allah Ta’ala Knows best

Answered by: Moulana Suhail Motala

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

Checked by: Moulana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

 سنن أبي داود:
(٢٤٩٤) – حدثنا عبد السلام بن عتيق، حدثنا أبو مسهر، حدثنا إسماعيل بن عبد الله -يعني ابن سماعة- حدثنا الأوزاعي، حدثني سليمان بن حبيب عن أبي أمامة الباهلي، عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «ثلاثة كلهم ضامن على الله عز وجل: رجل خرج غازيا في سبيل الله فهو ضامن على الله حتى يتوفاه فيدخله الجنة، أو يرده بما نال من أجر وغنيمة، ورجل راح إلى المسجد فهو ضامن على الله حتى يتوفاه فيدخله الجنة أو يرده بما نال من أجر وغنيمة، ورجل دخل بيته بسلام فهو ضامن على الله عز وجل».

المستدرك للحاكم: (٢/ ٧٤)
أخبرني أبو بكر محمد بن إبراهيم البزاز ببغداد، حدثنا سماك بن عبد الصمد، حدثنا أبو مسهر عبد الأعلى بن مسهر الغساني، حدثنا إسماعيل بن عبد الله، حدثني الأوزاعي، حدثني سليمان بن حبيب، عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «ثلاثة كلهم ضامن على الله؛ رجل خرج غازيا في سبيل الله فهو ضامن على الله حتى يتوفاه، فيدخله الجنة، أو يرده بما نال من أجر أو غنيمة، ورجل راح إلى المسجد فهو ضامن على الله حتى يتوفاه، فيدخله الجنة أو يرده بما نال من أجر أو غنيمة، ورجل دخل بيته بالسلام فهو ضامن على الله».
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه.

تلخيص المستدرك (٢/ ٧٣–٧٤)
صحيح.