Question

What is the reference of this Hadith and can it be quoted?

Sayyiduna Jarir ibn ‘Abdillah Al Bajali (radiyallahu ‘anhu) reported, “I asked Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) regarding the sudden glance [on a strange woman]. He commanded me that I should turn away my gaze.”

Answer

Imam Muslim (rahimahullah) has recorded this Hadith in his Sahih. The Hadith is therefore authentic and may be quoted.

(Sahih Muslim, Hadith: 2159)

This Hadith explains that a person will not be sinful for casting an unintentional gaze towards a strange woman. However, if he looks for a second time or prolongs the first gaze, he will be sinful.

(Refer: Sahih Muslim with Al Minhaj of ‘Allamah Nawawi, Hadith: 5609)

Also see here.

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

صحيح مسلم:
(٢١٥٩) – حدثني قتيبة بن سعيد، حدثنا يزيد بن زريع، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، كلاهما عن يونس، ح وحدثني زهير بن حرب، حدثنا هشيم، أخبرنا يونس، عن عمرو بن سعيد، عن أبي زرعة، عن جرير بن عبد الله، قال: «سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نظر الفجاءة فأمرني أن أصرف بصري».

شرح النووي على مسلم:
(٥٦٠٩) – (سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نظرة الفجأة فأمرني أن أصرف بصرى) الفجأة بضم الفاء وفتح الجيم وبالمد. ويقال: بفتح الفاء وإسكان الجيم. والقصر لغتان هي البغتة. ومعنى نظر الفجأة: أن يقع بصره على الأجنبية من غير قصد فلاإثم عليه في أول ذلك ويجب عليه أن يصرف بصره في الحال فإن صرف في الحال فلا إثم عليه وإن استدام النظر أثم لهذا الحديث، فإنه صلى الله عليه وسلم أمره بأن يصرف بصره، مع قوله تعالى: قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم. قال القاضي: قال العلماء: وفي هذا حجة أنه لايجب على المرأة أن تستروجهها في طريقها وإنما ذلك سنة مستحبة لها، ويجب على الرجال غض البصر عنها في جميع الأحوال إلالغرض صحيح شرعي، وهو حالة الشهادة والمداواة وإرادة خطبتها أو شراء الجارية أو المعاملة بالبيع والشراء وغيرهما ونحو ذلك وإنما يباح في جميع هذا قدر الحاجة دون ما زاد والله أعلم.