Question
Is this Hadith authentic?
Laughter which enrages Allah is that of a man whilst speaking about (even) the Haqq and about batil doing so to evoke laughter. He will be cast into Jahannam to tumble [into its depths] for seventy years.
Answer
This is probably understood from the following Hadith recorded in Musnad Bazzar:
Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “A person may utter a word which displeases Allah which he does not see any harm in just to make people laugh. He will be cast into Jahannam [to tumble into its depths] for seventy [years].”
(Musnad Bazzar, Hadith: 8557)
Imams Tirmidhi and Ibn Majah (rahimahumallah) have recorded the following narration:
In Sunan Tirmidhi, the Hadith appears under the chapter “One Who Says Something to Make People Laugh”:
Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Indeed a man may utter a statement that he does not see any harm in, but for which he will fall seventy [years] in the Fire.
(Sunan Tirmidhi, Hadith: 2314, Sunan Ibn Majah, Hadith: 3970)
Imam Tirmidhi (rahimahullah) has declared the Hadith sound (hasanun gharib).
Also see: Targhib, vol. 3, pg. 536-537
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مسند البزار: البحر الزخار:
(٨٥٥٧) – حدثنا الحسن بن أحمد، قال: حدثنا محمد بن سلمة، عن ابن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله، لا يرى بها بأسا، ليضحك بها أصحابه، فيهوي بها في جهنم سبعين خريفا».
سنن الترمذي:
(٢٣١٤) – حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا ابن أبي عدي، عن محمد بن إسحاق قال: حدثني محمد بن إبراهيم، عن عيسى بن طلحة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الرجل ليتكلم بالكلمة لا يرى بها بأسا، يهوي بها سبعين خريفا في النار».
هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه.
سنن ابن ماجه:
(٣٩٧٠) – حدثنا أبو يوسف بن الصيدلاني محمد بن أحمد الرقي قال: حدثنا محمد بن سلمة، عن ابن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله، لا يرى بها بأسا، فيهوي بها في نار جهنم سبعين خريفا».
الترغيب والترهيب للمنذري: (٣/ ٥٣٦ ـ ٥٣٧)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «إن العبد ليتكلم بالكلمة ما يتبين فيها يزل بها في النار، أبعد ما بين المشرق والمغرب».
رواه البخاري ومسلم والنسائي، ورواه ابن ماجه والترمذي إلا أنهما قالا: «إن الرجل ليتكلم بالكلمة لا يرى بها بأسا، يهوي بها سبعين خريفا».
وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن العبد ليتكلم بالكلمة من رضوان الله تعالى، ما يلقي لها بالا، يرفعه الله بها درجات في الجنة، وإن العبد ليتكلم بالكلمة من سخط الله تعالى، لا يلقي لها بالا يهوي بها في جهنم».
رواه مالك والبخاري واللفظ له، والنسائي والحاكم وقال: صحيح على شرط مسلم، ولفظه: «إن الرجل ليتكلم بالكلمة ما يظن أن تبلغ ما بلغت يهوي بها سبعين خريفا في النار».
ورواه البيهقي، ولفظه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن العبد ليقول الكلمة لا يقولها إلا ليضحك بها المجلس، يهوي بها أبعد ما بين السماء والأرض، وإن الرجل ليزل عن لسانه أشد مما يزل عن قدميه».
وعن أبي سعيد رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الرجل ليتحدث بالحديث ما يريد به سوءا إلا ليضحك به القوم يهوي به أبعد من السماء».
رواه أبو الشيخ عن أبي إسرائيل عن عطية. وهو العوفي عنه.
وعن أنس بن مالكٍ رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ألا هل عسى رجل منكم أن يتكلم بالكلمة يضحك بها القوم، فيسقط بها أبعد من السماء، ألا هل عسى رجل منكم يتكلم بالكلمة يضحك بها أصحابه، فيسخط الله بها عليه، لا يرضى عنه حتى يدخله النار».
رواه أبو الشيخ أيضاً بإسناد حسن، ورواه عن علي بن زيد عن الحسن مرسلا.
وعن بلال بن الحارث المزني رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله، ما كان يظن أن تبلغ ما بلغت، يكتب الله له بها رضوانه إلى يوم يلقاه، وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله، ما كان يظن أن تبلغ ما بلغت، يكتب الله بها سخطه إلى يوم يلقاه».
رواه مالك والترمذي، وقال: حديث حسن صحيح، والنسائي وابن ماجة وابن حبان في «صحيحه»، والحاكم وقال: صحيح الإسناد.