Question

What is the status of the following Hadith?

“When a fasiq is praised (or honoured) the ‘Arsh shudders [on account] of it.”

 

Answer

This narration is recorded on the authority of Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) by Imams Abu Bakr ibn Abid Dunya and Bayhaqi (rahimahumallah).

Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) said: “When an open sinner [fasiq] is praised, Allah gets angry and the ‘Arsh shudders on account of [Allah’s anger].”

(As Samt Wa Adabul Lisan, Hadith: 229, Al Ghibah Wan Namimah, Hadith: 92, Shu’abul Iman, Hadith: 4544)

 

Hafiz Ibn Hajar (rahimahumallah) has stated that the chain has some weakness.

(Fathul Bari, Hadith: 6061, vol. 10 pg. 478, Also see: Mizanul I’tidal, vol. 2 pg. 103, number: 2902, Al Mughni ‘An Hamlil Asfar, Hadith: 1647 and 3056 and Ithaful Khiyaratil Maharah, Hadith: 7260 and 7261)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الصمت لابن أبي الدنيا:
(٢٢٩) – حدثنا رباح بن الجراح العبدي، حدثنا سابق بن عبد الله – وكان من البكائين رحمه الله – عن أبي خلف، عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا مدح الفاسق غضب الله، واهتز لذلك العرش».

ذم الغيبة والنميمة لابن أبي الدنيا:
(٩٢) – حدثنا عبد الله، حدثنا رباح بن الجراح العبدي، حدثنا سابق بن عبد الله – وكان من البكائين – عن أبي خلف، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا مدح الفاسق غضب الله واهتز لذلك العرش».

شعب الإيمان:
(٤٥٤٤) – أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، نا أبو جعفر أحمد بن عبيد الحافظ، نا يعقوب بن إسحاق الهمداني، نا رباح بن الجراح، نا سابق البربري، عن أبي خلف، خادم أنس، عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:  «إذا مدح الفاسق غضب الرب، واهتز له العرش».

فتح الباري لابن حجر: (١٠/ ٤٧٨)
(٦٠٦١) – فقد جاء في حديث أنس رفعه إذا مدح الفاسق غضب الرب أخرجه أبو يعلى وابن أبي الدنيا في الصمت وفي سنده ضعف.

ميزان الاعتدال:  (٢/ ١٠٣)
(٢٩٠٢) – سابق بن عَبد الله الرقي.
عن أبي خلف، عن أنس: إذا مدح الفاسق اهتز العرش.
رواه عنه المعافى بن عمران، وهذا خبر منكر، ولكن أَبو خلف لا يعرف.

تخريج أحاديث الإحياء = المغني عن حمل الأسفار: 
(١٦٤٧) حديث «إن الله ليغضب إذا مدح الفاسق»
أخرجه ابن أبي الدنيا في الصمت، وابن عدي في الكامل، وأبو يعلى والبيهقي في الشعب من حديث أنس بسند ضعيف.

 (٣٠٥٦) حديث «إن الله يغضب إذا مدح الفاسق»
أخرجه ابن أبي الدنيا في الصمت والبيهقي في الشعب من حديث أنس وفيه أبو خلف خادم أنس ضعيف، ورواه أبو يعلى الموصلي وابن عدي بلفظ «إذا مدح الفاسق غضب الرب واهتز العرش» قال الذهبي في الميزان: منكر، وقد تقدم في آداب الكسب.

إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة:
(٧٢٦٠ ) – وقال أبو يعلى الموصلي: ثنا محمد بن يحيى بن أبي سمينة البغدادي، ثنا المقدمي، قال: ثنا سابق، عن أبي خلف، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الله- عز وجل- يغضب إذا مدح الفاسق».
(٧٢٦١) – قال: وحدثني رباح بن الجراح العبدي، عن سابق، عن أبي خلف، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «إذا مدح الفاسق غضب الرب- عز وجل- واهتز العرش». قال أبو يعلى: هذا من حفظي. له شاهد من حديث بريدة بن الحصيب، رواه أبو داود والنسائي بإسناد صحيح، والحاكم وقال صحيح الإسناد.