Question
Kindly comment on the authenticity of the following Hadith:
“Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) was asked, “who are the friends of Allah?”. He replied: “Those whom when they are seen, Allah is remembered.”
Answer
Imam Abdullah ibnul Mubarak and others (rahimahumullah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma).
(Kitabuz Zuhd of Imam Abdullah ibnul Mubarak, Hadith: 217 and 218, Musannaf ibn Abi Shaybah, Hadith: 35477, and Ad-Durrul Manthur, Surah Yunus, Verse: 62)
‘Allamah Diya’ud Din Al-Maqdisi (rahimahullah) has graded this Hadith as authentic.
(Al-Ahadithul Mukhtarah, Hadith: 104, 105 and 106. Shaykh Muhammad ‘Awwamah’s footnotes on Musannaf ibn Abi Shaybah, Hadith: 35477; Also see: Majma’uz Zawaid, vol. 10, pg. 78, Hadith: 16778, 16779 and 16780)
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Mawlana Farhan Shariff
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
كتاب الزهد لابن المبارك:
(٢١٧) – أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق قالا أخبرنا يحيى قال حدثنا الحسين قال أخبرنا ابن المبارك قال أخبرنا مالك بن مغول ومسعر بن كدام عن أبي أسد وقال ابن حيوة عن أبي أنس عن سعيد بن جبير قال: سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم من أولياء الله قال: «الذين إذا رؤوا ذكر الله عز و جل».
(٢١٨) – أخبركم أبو عمر بن حيويه وأبو بكر الوراق قالا أخبرنا يحيى قال حدثنا كثير بن شهاب بن عاصم القزويني قال حدثنا محمد بن سعيد بن سابق قال حدثنا يعقوب الأشعري يعني القمي عن جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: قال رجل: يا رسول الله من أولياء الله؟ قال: «الذين إذا رؤوا ذكر الله تعالى».
المصنف لابن أبي شيبة:
(٣٥٤٧٧) – حدثنا يحيى بن يمان، عن أشعث، عن جعفر، عن سعيد بن جبير رفعه: {ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون} يذكر الله لرؤيتهم.
تعليق العلامة محمد عوامة على المصنف:
(٣٥٤٧٧) – الآية ٦٢ من سورة يونس ويحيى بن يمان: يخطئ كثيراً، وتغير، وأشعث: هو ابن إسحاق القمي، صدوق، وجعفر بن أبي المغيرة: ثقة، وذكر ابن منده أنه ليس بقوي في سعيد بن جبير، لكنه توبع.
وقد رواه بمثل إسناد المصنف: الطبري في المسيرة، ۱۱: ۱۳۱.
ورواه الطبراني في الكبير ١٢ (١٢٣٢٥) بمثل إسناد المصنف إلى سعيد بن جبير، عن ابن عباس، به، موصولاً ويزداد ضعفاً بأن شيخ الطبراني الفضل بن أبي روح البصري قال الهيثمي ٧: ٣٦: لم أعرفه، مع أنه قال عن الحديث نفسه ۱۰: ۷۸: رجاله ثقات!
ورواه ابن المبارك في «الزهد» (۲۱۷) عن مالك بن مغول ومسعر بن كدام، والطبري ١١: ١٣١ أيضاً عن مسعر فقط، عن سهل بن أسد، عن سعيد بن جبير، مرفوعاً مرسلاً أيضاً، وسهل: هو المترجم عند المزي، ومتابعيه باسم: علي أبو الأسود، وقد وثق، وهذا إسناد حسن لذاته. وله طرق أخرى عند ابن جرير عن سعيد بن جبير، وعن أبي الضحي مسلم بن صبيح.
ورواه موصولاً يحيى بن صاعد في زوالده على «الزهد لابن المبارك (٢١٨)، والبزار (٣٦٢٦) من زوائده، كلاهما من طريق محمد بن سعيد بن سابق، عن يعقوب القمي الأشعري، عن جعفر بن أبي المغيرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، مرفوعاً، وهذا إسناد حسن لولا كلمة ابن منده السابقة. أما عدم معرفة حال شيخ البزار فينجبر بمتابعة شيخ ابن صاعد، ومجموع هذه الطرق يدل على أن الحديث ثابت عن سعيد بن جبير. وهذا الوصف لأولياء الله تعالى ثابت بأحاديث أخرى، منها ما ذكره الهيثمي في «المجمع» ۸: ۹۳.
الدر المنثور: (سورة يونس: الآية ٦٢)
وأخرج الطبراني وأبو الشيخ، وَابن مردويه والضياء في المختارة عن ابن عباس رضي الله عنهما مرفوعا وموقوفا {ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون} قال هم الذين إذا رؤوا يذكر الله لرؤيتهم.
وأخرج ابن المبارك، وَابن أبي شيبة، وَابن جَرِير وأبو الشيخ، وَابن مردويه عن سعيد بن جبير رضي الله عنه عن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم {ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون} قال يذكر الله لرؤيتهم.
وأخرج ابن المبارك والحكيم الترمذي في نوادر الأصول والبزار، وَابن المنذر، وَابن أبي حاتم وأبو الشيخ ، وَابن مردويه عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قيل يا رسول الله من أولياء الله قال: «الذين إذا رؤوا ذكر الله» وأخرج أبو الشيخ من طريق مسعر عن سهل بن الأسد رضي الله عنه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم من أولياء الله، قال: «الذين إذا رؤوا ذكر الله».
وأخرج ابن مردويه من طريق مسعر بن بكر بن الأخنس عن سعد رضي الله عنه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم من أولياء الله قال الذين إذا رؤوا ذكر الله.
وأخرج ابن أبي شيبة عن أبي الضحى رضي الله عنه في قوله {ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون} قال: هم الذين إذا رؤوا ذكر الله.
وأخرج أحمد، وَابن ماجة والحكيم الترمذي، وَابن مردويه عن أسماء بنت يزيد رضي الله عنها قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ألا أخبركم بخياركم» قالوا: بلى، قال: «خياركم الذين إذا رؤوا ذكر الله…»
الأحاديث المختارة: (١٠/ ١٠٨-١١٠)
(١٠٤) – وبه ابنا سليمان بن أحمد الطبراني ثنا الفضل بن أبي روح البصري ثنا عبد الله بن عمر بن أبان ثنا يحيى بن يمان عن أشعث بن اسحاق عن جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم: {إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ} قال: «يذكر الله برؤيتهم».
يحيى بن يمان تكلم فيه غير واحد من أهل العلم ووثقه يحيى بن معين وروى له مسلم
(١٠٥) – وأخبرنا أبو بكر محمد بن محمد التميمي أن محمد بن أخبرهم ابنا أحمد بن عبد الرحمن ابنا أحمد بن موسى بن مردويه ثنا أحمد بن محمد بن عاصم واسحاق بن ابراهيم بن زيد وعبد الله بن أحمد بن علي الجارودي قالوا ثنا عبد الله بن محمد بن النعمان ثنا محمد بن سعيد بن سابق ثنا يعقوب الأشعري عن جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: قيل يا رسول الله: من أولياء الله؟ قال: «الذين اذا رؤا ذكر الله».
(١٠٦) – وأخبرنا به أبو المجد زاهر بن أحمد الثقفي أن زاهر بن طاهر الشحامي أخبرهم ابنا محمد بن أبي بكر الأديب هو الكنجروذي ثنا أحمد بن محمد الحافظ املاء ابنا أبو جعفر محمد بن عبد الرحمن الأصبهاني ثنا عبد الله بن محمد بن النعمان بن عبد السلام ثنا محمد بن سعيد بن سابق عن يعقوب القمي عن جعفر بن أبي المغيرة عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنهما قال سئل النبي صلى الله عليه وسلم من أولياء الله؟ قال: «الذين اذا رؤا ذكر الله» آخر
مجمع الزوائد: (١٠/ ٧٨)
باب في الذين إذا رؤوا ذكر الله.
(١٦٧٧٨) – عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم: {ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون} قال: «يُذكر الله بذكرهم».
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
(١٦٧٧٩) – وعن ابن عباس قال: قال رجل: يا رسول الله من أولياء الله؟ قال: «الذين إذا رؤوا ذكر الله».
رواه البزار عن شيخه علي بن حرب الرازي ولم أعرفه، وبقية رجاله وثقوا.
(١٦٧٨٠) – وعن عبد الله – يعني ابن مسعود – قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من الناس مفاتيح لذكر الله إذا رؤوا ذكر الله».
رواه الطبراني وفيه عمرو بن القاسم ولم أعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.