Question
Regarding the following Hadith and the chain of narration, who does the word سمعت refer to, and is the ta (ت) pronounced with a dhammah or fathah?
حدثنا يحيى بن يحيى واللفظ له قال: قلت لسفيان بن عيينة: سمعت الزهري يذكر عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها ببول ولا غائط ولكن شرقوا أو غربوا. قال أبو أيوب: فقدمنا الشام فوجدنا مراحيض قد بنيت قبل القبلة فننحرف عنها ونستغفر الله. قال: نعم – رواه مسلم (٢٦٤)
Answer
The word سمعت should be read with a fathah on the ta (ت).
It is a question [in the meaning of: أسَمِعْتَ] that Yahya ibn Yahya asked Sufyan bin ‘Uyaynah (rahimahumallah) to which he replied in the affirmative، at the end of the narration with the word: نعم (yes).
(Sahih Muslim with Al-Minhaj, Hadith: 608, and Ad-Dibaj, Hadith: 264)
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Moulana Farhan Shariff
Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar,
This is one (legitimate) method of acquiring a Hadith from one’s teacher, and is called [القراءة على الشسخ] i.e, by reciting it to him in this manner, instead of the teacher verbally saying the Hadith himself.