Question

Is this narration authentic?

المؤمن يطبع على الخلال كلها غير الخيانة، والكذب

 

Answer

Imam Abu Bakr ibn Abi Shaybah (rahimahullah) has recorded this narration as the statement of Sayyiduna Sa’d ibn Abi Waqqas (radiyallahu ‘anhu).

(Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 26117 and 30975)

Shaykh Muhammad ‘Awwamah (hafizahullah) has graded the chain authentic.

(Footnotes on Musannaf, Hadith: 26117)

Translation

A Believer is instilled with a number of qualities except deception and lying.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مصنف ابن أبي شيبة:
(٢٦١١٧) – حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن مصعب بن سعد، عن سعد، قال: المؤمن يطبع على الخلال كلها غير الخيانة والكذب.

مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٠٩٧٥) – حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن مصعب بن سعد، عن سعد، قال: المؤمن يطبع على الخلال كلها إلا الخيانة والكذب.

تعليقات الشيخ محمد عوامة على مصنف ابن أبي شيبة:
(٢٦١١٧) – هذا موقوف، وإسناده صحيح…
قال في «المجمع» ١: ٩٢: «رواه البزار وأبو يعلى ورجاله رجال الصحيح»، وعزاه ابن حجر في «الفتح» ١٠: ٥٠٨ (٦٠٩٤) إلى البزار فقط وقال: سنده قوي، وهذا ينطبق على الآخرين؛ لاتحاد إسنادهم.
قلت: لكن عندهم عنعنة الأعمش وأبي إسحاق، وقد اتفقت كلمة أبي زرعة والدارقطني على ترجيح وقفه على سعد رضي الله عنه….وتبعها البيهقي في الكبرى ١٠: ١٩٧، بل: هذا مفاد كلام البزار أيضا عقب إخراجه، قال: «هذا الحديث يروى عن سعد من غير وجه موقوفا، ولا نعلم أحد أسنده إلا علي بن هاشم، عن الأعمش، عن أبي إسحاق، بهذا الإسناد.