Question

Is this Hadith reliable?

إن الفساق هم أهل النار قيل: يا رسول الله، ومن الفساق؟ قال: النساء قال: رجل يا رسول الله، أولسن أمهاتنا، وأخواتنا، وأزواجنا؟ قال: بلى، ولكنهم إذا أعطين لم يشكرن، وإذا ابتلين لم يصبرن

 

Answer

Imam Ahmad and Imam Tabarani (rahimahumallah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna ‘Abdur Rahman ibn Shibl (radiyallahu ‘anhu) with reliable chains. Imam Hakim (rahimahullah) has also declared the Hadith authentic and ‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) concurs.

(Musnad Ahmad, vol. 3, pg. 428. Refer: Majma’uz Zawaid, vol. 10, pg. 394 and vol. 4, pg. 73, Mustadrak Hakim, vol. 4, pg. 604)

Translation

Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:

“Certainly the ‘fussaq’ are the inhabitants of Jahannam. When Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) was asked, ‘Who are the ‘fussaq’, He replied, ‘They are ‘Women’. A Sahabi then asked, ‘O Rasulullah, aren’t they our mothers, sisters and spouses’? Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) replied, ‘Certainly! However, when they are given something they do not appreciate and when they are put through a trial, they do not have patience.”

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar,

Note: This Hadith has highlighted two causes for women entering Jahannam in general.   

This does not denote that all women are doomed for Jahannam. Just as there are several Hadiths that warn men of Jahannam.

In fact, this should be considered a favour of Nabi (sallallahu ’alayhi wa sallam) in having informed women of what bad qualities to stay free from in order to attain salvation from Jahannam.

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

___________

التخريج من المصادر العربية

مسند أحمد: (٣/ ٤٢٨)
قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الفساق هم أهل النار قيل: يا رسول الله، ومن الفساق؟ قال: النساء قال: رجل يا رسول الله، أولسن أمهاتنا، وأخواتنا، وأزواجنا؟ قال: بلى، ولكنهم إذا أعطين لم يشكرن، وإذا ابتلين لم يصبرن».

مجمع الزوائد: (٤/ ٧٣، ١٠/ ٣٩٤)
وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن الفساق هم أهل النار». قالوا: يا رسول الله، ما الفساق؟ قال: «النساء». قال رجل: يا رسول الله، أليسوا أمهاتنا وأخواتنا، وأزواجنا؟ قال: «بلى، ولكنهن إذا أعطين لم يشكرن، وإذا ابتلين لم يصبرن».
ورجال الجميع ثقات، وله طريق في الأدب أطول من هذه.
عن عبد الرحمن بن شبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الفساق أهل النار». قالوا: يا رسول الله، ومن الفساق؟ قال: «النساء». قال رجل: يا رسول الله، أوليس أمهاتنا ونساؤنا وأزواجنا وبناتنا؟ قال: «بلى. ولكنهن إذا أعطين لم يشكرن، وإذا ابتلين لم يصبرن».
رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح غير أبي راشد الخيراني، وهو ثقة.

المستدرك للحاكم: (٤/ ٦٠٤)
أخبرنا إبراهيم بن عصمة العدل، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي راشد الحبراني، عن عبد الرحمن بن شبل رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «إن الفساق هم أهل النار قالوا: يا رسول الله وما الفساق؟ قال: النساء قال رجل: يا رسول الله أليس أمهاتنا وأخواتنا وأزواجنا؟ قال: بلى، ولكنهن إذا أعطين لم يشكرن وإذا ابتلين لم يصبرن».
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.