Question

Could you verify the authenticity of this Hadith?

Sayyiduna Thawban (radiyallahu ‘anhu)  said: “The Messenger of Allah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: ‘Who will commit himself to holding fast onto one quality, I will guarantee him Jannah?’ Thawban (radiyallahu ‘anhu) says, ‘I said: ‘I will.’ Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: ‘Do not ask people for anything.'”

 

Answer

Imam Abu Dawud, Imam Ibn Majah and Imam Ahmad (rahimahumullah) have recorded this narration. ‘Allamah Mundhiri (rahimahullah) has declared the chain authentic.

(Sunan Abi Dawud, Hadith: 1640 , Sunan Ibn Majah, Hadith: 1837, Musnad Ahmad, vol. 5, pg. 277, Targhib, vol. 1, pg. 581)

In Sunan Ibn Majah and Musnad Ahmad, the narration further mentions, ‘When Thawban (radiyallahu ‘anhu) would drop his whip while he was on his mount, he would not say to anyone: ‘Get that for me’ rather he would dismount and grab it himself.’

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن أبي داود:
(١٦٤٠) – حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن عاصم، عن أبي العالية، عن ثوبان – قال: وكان ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم – قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من يكفل لي أن لا يسأل الناس شيئا، وأتكفل له بالجنة؟»، فقال ثوبان: أنا، فكان لا يسأل أحدا شيئا.

سنن ابن ماجه:
(١٨٣٧) – علي بن محمد قال: حدثنا وكيع، عن ابن أبي ذئب، عن محمد بن قيس، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن ثوبان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ومن يتقبل لي بواحدة أتقبل له بالجنة؟» قلت: أنا، قال: «لا تسأل الناس شيئا» قال: «فكان ثوبان يقع سوطه وهو راكب، فلا يقول لأحد: ناولنيه، حتى ينزل فيأخذه».

مسند أحمد: (٥/ ٢٧٧)
حدثنا وكيع، حدثنا ابن أبي ذئب، عن محمد بن قيس، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن ثوبان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من يتقبل لي بواحدة وأتقبل له بالجنة؟ قال: قلت: أنا. قال: لا تسأل الناس شيئا فكان ثوبان يقع سوطه وهو راكب، فلا يقول لأحد ناولنيه حتى ينزل فيتناوله».

الترغيب والترهيب:(١/ ٥٨١)
وعن ثوبان رضي الله عنه قال: قال رسول الله: «من يكفل  لي أن لا يسأل الناس شيئا أتكفل له بالجنة، فقلت: أنا، فكان لا يسأل أحدا شيئا» رواه أحمد والنسائي وابن ماجة، وأبو داود بإسناد صحيح. وعن ابن ماجة قال: «لا تسأل الناس شيئا. قال: فكان ثوبان يقع سوطه وهو راكب، فلا يقول لأحد ناولنيه حتى ينزل فيأخذه».