Question

Is this Hadith reliable?

عن معقل بن يسار، قال قلت يا رسول الله إني لآخذ العنز لأذبحها فأرحمها، قال: «وإن رحمتها رحمك الله».

 

Answer

Imams Hakim and Tabarani (rahimahumallah) have recorded this Hadith with a weak chain.

(Mustadrak Hakim, vol. 3, pg. 587, Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 466, vol. 20. Refer: Majma’uz Zawaid, vol. 4, pg. 33)

However, the Hadith in question is well corroborated and suitable to quote. See a corroborating narration here.

Translation

Sayyiduna Ma’qil ibn Yasar (radiyallahu ‘anhu) relates that he said, “O Rasulullah, sometimes I take a goat to slaughter and then have mercy.” Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, ‘If you show mercy to it, Allah will show mercy to you.'”

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المستدرك على الصحيحين للحاكم: (٣/ ٥٨٧)
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا أحمد بن بشر المرثدي، ثنا علي بن الجعد، ثنا عدي بن الفضل، عن يونس بن عبيد، عن معاوية بن قرة، عن أبيه، قال: قلت: يا رسول الله إني لآخذ الشاة لأذبحها فأرحمها، قال: «والشاة إن رحمتها رحمك الله».

المعجم الكبير للطبراني:
(ج: ٢ رقم الحديث ٤٦٦) – حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، والحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا سويد بن سعيد، ثنا عثمان بن عبد الرحمن الجمحي، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، عن معقل بن يسار، قال: قلت: يا رسول الله، إني لآخذ العنز لأذبحها فأرحمها، قال: «وإن رحمتها رحمك الله».

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٤/ ٣٣)
وعن معقل بن يسار قال: قلت: يا رسول الله، «إني لآخذ العير لأذبحها فأرحمها. قال: وإن رحمتها رحمك الله».
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عثمان بن عبد الرحمن الجمحي قال أبو حاتم: يكتب حديثه، ولا يحتج به.