Question

Please mention the reference of this narration:

قال مكحول رأيت رجلا يصلي وكلما ركع وسجد بكى فاتهمته أنه يرائي ببكائه فحرمت البكاء سنة

Answer

Imams Abu Bakr ibn Abid Dunya and Abu Nu’aym (rahimahumallah) have recorded this narration.

(Al ‘Uqubat: 83, with slight variation in the wording and Hilyatul Awliya, vol. 5, pg. 184)

Translation

Makhul (rahimahullah) said: “I saw a man offering Salah and each time he made ruku’ and sajdah he wept. I suspected/accused him of weeping as he wanted to show off. Due to this, I was deprived of crying for an entire year!”

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

العقوبات:
(٨٣) – حدثنا عبد الله قال: حدثنا عمر بن سعيد بن سليمان القرشي، قال: حدثنا سعيد بن عبد العزيز، عن مكحول،: «رأيت رجلا يبكي في صلاته، فاتهمته بالرياء، فحرمت البكاء سنة».

حلية الأولياء: (٥/ ١٨٤)
حدثنا عمر بن أحمد بن عثمان الواعظ، ثنا عثمان بن أحمد بن عبد الله، ثنا الحسن بن يزيد الأنباري، ثنا عمر بن سعيد الدمشقي قال: ثنا سعيد بن عبد العزيز قال: سمعت مكحولا يقول: «رأيت رجلا يصلي، وكلما ركع وسجد بكى، فاتهمته أنه يرائي ببكائه، فحرمت البكاء سنة».