Question
Can you source this Hadith?
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:
“Two things are never rejected or seldom rejected; Du’a at the time of Adhan and at the time when people are locked in battle”
Answer
Imam Abu Dawud and Hakim (rahimahumallah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Sahl ibn Sa’d (radiyallahu ‘anhuma).
(Sunan Abi Dawud, Hadith: 2532, Mustadrak Hakim, vol. 1, pg. 198 and vol. 2, pg. 113/114. Also see: Al Adhkar: 113)
Imams Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban (rahimahumallah) have declared the Hadith authentic.
(Sahih Ibn Khuzaymah, Hadith: 419, Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 1720, both with slight variation in the wording)
Also see here.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن أبي داود:
(٢٥٣٢) – حدثنا الحسن بن علي، حدثنا ابن أبي مريم، حدثنا موسى بن يعقوب الزمعي، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ثنتان لا تردان، أو قلما تردان الدعاء عند النداء، وعند البأس حين يلحم بعضهم بعضا»، قال موسى، وحدثني رزق بن سعيد بن عبد الرحمن، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ووقت المطر».
المستدرك للحاكم: (١/ ١٩٨)
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا أحمد بن مهران، حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا موسى بن يعقوب الزمعي، حدثنا أبو حازم، أن سهل بن سعد، أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «ثنتان لا تردان أو قلما تردان: الدعاء عند النداء، وعند البأس حين يلحم بعضهم بعضا».
هذا حديث ينفرد به موسى بن يعقوب. وقد يروى عن مالك، عن أبي حازم، وموسى بن يعقوب. ممن يوجد عنه التفرد.
وله شهود منها حديث سليمان التيمي، عن أنس، وحديث معاوية بن قرة، وحديث يزيد بن أبي مريم، عن أنس.
المستدرك للحاكم: (٢/ ١١٣–١١٤)
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا عبيد بن شريك البزاز، حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا موسى بن يعقوب الزمعي، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ثنتان لا تردان، أو قال: قل ما تردان، الدعاء عند النداء، أو عند البأس حين يلحم بعضهم بعضا».
قال موسى بن يعقوب وحدثني رزق بن سعيد بن عبد الرحمن المدني عن أبي حازم عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «وتحت المطر».
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه.
الأذكار:
(١١٣) – وروينا بالإسناد الصحيح في سنن أبي داود عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ثنتان لا تردان – أو قلما تردان – الدعاء عند النداء، وعند البأس حين يلجم بعضهم بعضا».
قلت: في بعض النسخ المعتمدة «يلحم» بالحاء، وفي بعضها بالجيم، وكلاهما ظاهر.
صحيح ابن خزيمة:
(٤١٩) – أخبرنا أبو طاهر، نا أبو بكر، نا محمد بن يحيى وزكريا بن يحيى بن أبان، قالا: حدثنا ابن أبي مريم، نا موسى بن يعقوب الزمعي، حدثني أبو حازم، أن سهل بن سعد أخبره أن رسول الله – صلى الله عليه وسلم – قال: «اثنتان لا تردان أو قل ما تردان: الدعاء عند النداء، وعند البأس حين يلتحم بعضهم بعضا».
صحيح ابن حبان:
(١٧٢٠) – أخبرنا أحمد بن محمد بن الفضل السجستاني بدمشق، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل البخاري، حدثنا أبو المنذر إسماعيل بن عمر، عن مالك، عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ساعتان تفتح فيهما أبواب السماء عند حضور الصلاة وعند الصف في سبيل الله».