Question

Is this Hadith suitable to quote?

Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu) narrates that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Anyone who did a wrong or committed a sin and is ashamed of it, then this will be his atonement.”

 

Answer

Imam Tabarani and Imam Bayhaqi (rahimahumallah) have recorded these words.

(Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 10537, Shu’abul Iman, Hadith: 6633)

The Hadith in question is suitable to quote and is well corroborated. See here.

(Also see: Al Mudawi, Hadith: 3242)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المعجم الكبير للطبراني:
(١٠٥٣٧) – حدثنا علي بن إبراهيم العامري الكوفي، ثنا أحمد بن يونس، ثنا الحسن بن صالح، عن أبي سعد البقال، عن عبد الله بن معقل، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من أخطأ بخطيئة، وأذنب ذنبا، ثم ندم فهو كفارته».

شعب الإيمان:
(٦٦٣٣) – أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير، أنا أبو جعفر بن دحيم، نا أحمد بن حازم، أنا أبو غسان، نا حسين بن صالح، عن أبي سعد البقال، عن عبد الله بن معقل، عن عبد الله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من أخطأ خطيئة، أو أذنب ذنبا، ثم ندم فهو كفارته».

المداوي:
(٣٢٤٢) – «من أخطأ خطيئة أو أذنب ذنبا ثم ندم فهو كفارته».
(طب. هب) عن ابن مسعود قال في الكبير: رمز لحسنه وفيه الحسن بن صالح، قال الذهبى: ضعفه ابن حبان، وأبو سعد البقال أورده الذهبى في الضعفاء, وقال: مختلف فيه.
قلت: الحديث له عن ابن مسعود طرق كثيرة بألفاظ مختلفة، وله مع ذلك شواهد من رواية جماعة من الصحابة، وسيأتى بعضها في حديث: «الندم توبة».