Question
I was trying to find a reference for the famous du’a that is recited after the adhan. I have heard that only part of the du’a is in Sahih Bukhari. Please provide the reference for the entire du’a.
Answer
The popular wording of the du’a in question is as follows:
اَللّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ القَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًانِ الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَابعَثهُ مَقَامًا مَّحمُودَانِ الَّذِي وَعَدتَهُ إِنَّكَ لَا تُخلِفُ المِيعِاد
Allahumma Rabba hadhi hid da’watit tammah was salatil qa-imah ati Muhammadanil wasilata wal fadilah, wab ‘ath hu maqamam mahmuda nil-ladhi wa’adtahu, innaka la tukhliful mi’ad.
Translation:
O Allah, Rabb of this perfect call and established prayer. Grant Muhammad (sallallahu ‘alayhi wasallam) the intercession and favour and raise him to the honoured station You have promised him. Verily you do not neglect promises.
The words found in the narration of Sahih Bukhari, (Hadith: 614) are the same as the above, besides the highlighted part which is in Sunanul Kubra of Bayhaqi (vol. 1, pg. 410) with the same chain as in Bukhari. That completes the full du’ a.
There is no harm in reciting it as one full du’ a.
And Allah Ta’ala Knows best,
Answered by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
صحيح البخاري:
(٦١٤) – حدثنا علي بن عياش، قال: حدثنا شعيب بن أبي حمزة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من قال حين يسمع النداء: اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته، حلت له شفاعتي يوم القيامة».
السنن الكبرى للبيهقي: (١/ ٤١٠)
أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو نصر أحمد بن علي بن أحمد الفامي قالا: ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عوف ثنا علي بن عياش، ثنا شعيب بن أبي حمزة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من قال حين يسمع النداء: اللهم إني أسألك بحق هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة، وابعثه المقام المحمود الذي وعدته إنك لا تخلف الميعاد حلت له شفاعتي».
رواه البخاري في الصحيح، عن علي بن عياش.