Question

Who is this statement attributed to and please mention the reference.

“There is no goodness in people who don’t give advice and there is no goodness in people who don’t like to be advised”

Answer

Imam Harith Al Muhasibi (rahimahullah) has cited this as the words of Sayyiduna ‘Umar ibn Al Khattab (radiyallahu ‘anhu).

(Risalatul Mustarshidin, pg. 120)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

حاشية الشيخ عبد الفتاح أبو غدة على رسالة المسترشدين: (ص: ١٢٠)
«واعلم أن من نصحك فقد أحبك، ومن داهنك فقد غشك (١)، ومن لم يقبل نصيحتك فليس بأخ، قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: لا خير في قوم ليسوا بناصحين، ولا خير في قوم لا يحبون الناصحين (٢)».
(١) أي: من رآك على انحراف عن طاعة الله، وأظهر لك رضاه بما أنت عليه، ولم ينصحك ولم ينكر عليك: فقد غشك، واعتبره من جملة أعدائك المبغضين لك، لأن هذا موقف الأعداء لا موقف الإخوة المحببين.
(٢) وكان سيدنا عمر رضي الله عنه يقول: رحم الله امرءا أهدى إلى عمر عيوبه، فعد رضي الله عنه الإشارة إلى العيب من الأخ الناصح هدية تستحق الدعاء لمهديها.
وقال رجل للحسن البصري رضي الله عنه: كيف نصنع بأقوام يخوفوننا حتى تكاد قلوبنا تطير؟! فقال الحسن: والله لأن تصحب أقواما يخوفونك حتى يدركك الأمن، خير لك من أن تصحب أقواما يؤمنونك حتى يلحقك الخوف. من «الحلية» لأبي نعيم ٢: ١٥٠.