Question
What is the reference for the following du’a recited after Jumu’ah?
اللهم اني اجبت دعوتك وصليت فريضتك وانتشرت كما…
Answer
This narration is cited in Tafsir Ibn Abi Hatim as the du’a of the Tabi’i, ‘Irak ibn Malik (rahimahullah).
After performing Jumu‘ah, he would leave the Masjid, stand at the door and recite:
اللّٰهُمَّ إِنِّي أَجَبْتُ دَعْوَتَكَ، وَصَلَّيْتُ فَرِيضَتَكَ، وَانْتَشَرْتُ كَمَا أَمَرْتَنِي، فَارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Transliteration: Allahumma inni ajabtu da‘wataka, wa sallaytu faridataka, wantashartu kama amartani, farzuqni min fadlika, wa anta khayrur raziqin.
Translation: O Allah, I have responded to Your call, performed Your obligatory prayer and dispersed as You commanded me. So grant me provision from Your bounty, for You are the best of providers.
(Tafsir Ibn Abi Hatim, Surah Jumu’ah, Verse: 9. Also see: Tafsir Ibn Kathir, Surah Jumu’ah, Verse: 9)
I have not come across the chain of narrators.
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Arabic References
التخريج من المصادر العربية:
تفسير ابن أبي حاتم: (سورة الجمعة، الآية: ٩)
(18897) – كان عراك بن مالك رضي الله عنه إذا صلى الجمعة انصرف فوقف على باب المسجد فقال: اللهم، أجبت دعوتك وصليت فريضتك، وانتشرت كما أمرتني فارزقني من فضلك، وأنت خير الرازقين.
تفسير ابن كثير: (سورة الجمعة، الآية: ٩)
{فإذا قضيت الصلاة} أي: فرغ منها، {فانتشروا في الأرض وابتغوا من فضل الله} لما حجر عليهم في التصرف بعد النداء وأمرهم بالاجتماع، أذن لهم بعد الفراغ في الانتشار في الأرض والابتغاء من فضل الله. كما كان عراك بن مالك رضي الله عنه إذا صلى الجمعة انصرف فوقف على باب المسجد، فقال: اللهم إني أجبت دعوتك، وصليت فريضتك، وانتشرت كما أمرتني، فارزقني من فضلك، وأنت خير الرازقين. رواه ابن أبي حاتم.