Question
Is there any narration which states that Allah revealed to Dawud (‘alayhis salam) to love Him and love those whom He loves, and to make Him beloved to His servants?
أوحى الله إلى داود عليه السلام أن أحبني…
Answer
Imam Abu Bakr ibn Abi Shaybah (rahimahullah) has recorded this narration.
‘Abdullah ibnul Harith Al Ansari (rahimahullah), a Tabi’i [Demise: after 90 A.H.] relates that Allah Ta’ala revealed to Nabi Dawud (‘alayhis salam): “Love Me, love those whom I love, and make Me beloved to My servants.” Nabi Dawud (‘alayhis salam) said: “O my Rabb! I love You and those whom You love, but how do I make You beloved to Your servants?” Allah Ta’ala replied: “Tell them about Me, for they will recall nothing but goodness from Me.”
(Musannaf Ibn Abi Shaybah: 35395)
The narration is suitable to quote as reported.
Also see: Az Zuhd of Imam Ahmad, 374 and Shu’abul Iman, Hadith: 7262
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Arabic References
التخريج من المصادر العربية:
مصنف ابن أبي شيبة: (19/ 32)
(35395) – حدثنا أبو خالد الأحمر ، عن الأعمش ، عن المنهال ، عن عبد الله بن الحارث ، قال : أوحى الله إلى داود عليه السلام أن أحبني وأحب أحبائي، وحببني إلى عبادي ، قال : يا رب، أحبك وأحب أحباءك فكيف أحببك إلى عبادك ؟ قال : اذكروني لهم فإنهم لن يذكروا مني إلا خيرا.
شعب الإيمان: (10/ 120)
(7262) – أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان، أنا أبو سهل بن زياد القطان، نا أبو إسماعيل السلمي، نا أبو صالح عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، عن إسحاق بن عبد الرحمن، عن علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن داود عليه السلام قال فيه يخاطب ربه عز وجل: يا رب، أي عبادك أحب إليك؟ أحبه بحبك، قال: يا داود، أحب عبادي إلي نقي القلب، نقي الكفين، لا يأتي إلى أحد سوءا، ولا يمشي بالنميمة، تزول الجبال ولا يزول، وأحبني وأحب من يحبني، وحببني إلى عبادي، قال: يا رب، إنك لتعلم أني أحبك وأحب من يحبك، فكيف أحببك إلى عبادك؟ قال: ذكرهم بآياتي وبآلائي ونعمائي، يا داود، إنه ليس من عبد يعين مظلوما أو يمشي معه في مظلمته إلا أثبت قدميه يوم تزل الأقدام».
الزهد لأحمد بن حنبل:
(374) – حدثنا عبد الله حدثنا أبي حدثنا عبد الرحمن بن مهدي حدثنا سفيان بن عيينة عن عطاء بن السائب قال سمعت أبا عبد الله الجدلي قال أوحى الله عز وجل إلى داود يا داود أحبني وأحب من يحبني وحبب إلي عبادي قال يا رب كيف هذا ؛ أحبك وأحب من يحبك ؛ فكيف أحببك إلى عبادك قال تذكرني ؛ فلا تذكر إلا حسنا.