Question
What is the source and authenticity of the following?
Perform eight rak’ahs of nafl salah at the time of duha with four salams, one after every two rak’ah. In each rak’ah, recite Surah Fatihah, Surah Alam Nashrah and Qul huwallahu Ahad.
Then read the following three times: Allahumma inni as-aluka nasran qariban wa farajan ‘ajilan, ya Hayyu ya Qayyum inni as-aluka nasral ladhi nasarta bihi Rasulaka Muhammadan sallallahu ‘alayhi wasallam.
Answer
I have not come across this complete practice with these specific surahs and du’a in any primary or secondary Hadith source.
The Arabic wording of the du‘a, based on the transliteration in the question, is:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ نَصْرًا قَرِيبًا، وَفَرَجًا عَاجِلًا، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّصْرَ الَّذِي نَصَرْتَ بِهِ رَسُولَكَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Translation:
“O Allah, I ask You for a near victory and swift relief. O Ever Living, O Sustainer of all, I ask You for the victory with which You granted victory to Your Messenger Muhammad (sallallahu ‘alayhi wa sallam).”
Note: Imam Bukhari and Imam Muslim (rahimahumallah) have recorded a Hadith on the authority of Sayyidah Ummu Hani (radiyallahu ‘anha), who narrated that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) performed eight rak’ahs on the day of the Conquest of Makkah, at the time of Duha.
(Sahih Bukhari, Hadith: 357, 1176, Sahih Muslim, Hadith: 336)
Nevertheless, this Hadith does not mention the specific recitation of the Surahs and du‘a mentioned in the question.
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Mawlana
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Arabic References
التخريج من المصادر العربية:
صحيح البخاري:
(357) – حدثنا إسماعيل بن أبي أويس قال: حدثني مالك بن أنس، عن أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله : أن أبا مرة مولى أم هانئ بنت أبي طالب أخبره: أنه سمع أم هانئ بنت أبي طالب تقول: ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح، فوجدته يغتسل وفاطمة ابنته تستره، قالت: فسلمت عليه فقال: «من هذه؟» فقلت: أنا أم هانئ بنت أبي طالب، فقال: «مرحبا بأم هانئ». فلما فرغ من غسله، قام فصلى ثماني ركعات ملتحفا في ثوب واحد، فلما انصرف قلت: يا رسول الله، زعم ابن أمي أنه قاتل رجلا قد أجرته، فلان ابن هبيرة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «قد أجرنا من أجرت يا أم هانئ. قالت أم هانئ: وذاك ضحى».
صحيح البخاري:
(1176) – حدثنا آدم: حدثنا شعبة: حدثنا عمرو بن مرة قال: سمعت عبد الرحمن بن أبي ليلى يقول: ما حدثنا أحد أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى غير أم هانئ، فإنها قالت: إن النبي صلى الله عليه وسلم دخل بيتها يوم فتح مكة، فاغتسل، وصلى ثماني ركعات، فلم أر صلاة قط أخف منها، غير أنه يتم الركوع والسجود.
صحيح مسلم:
(336) – وحدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: ما أخبرني أحد أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى إلا أم هانئ ، فإنها حدثت أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل بيتها يوم فتح مكة فصلى ثماني ركعات ما رأيته صلى صلاة قط أخف منها، غير أنه كان يتم الركوع والسجود. ولم يذكر ابن بشار في حديثه قوله: قط .
(336) – وحدثني حرملة بن يحيى، ومحمد بن سلمة المرادي قالا: أخبرنا عبد الله بن وهب : أخبرني يونس ، عن ابن شهاب قال: حدثني ابن عبد الله بن الحارث أن أباه عبد الله بن الحارث بن نوفل قال: سألت وحرصت على أن أجد أحدا من الناس يخبرني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سبح سبحة الضحى، فلم أجد أحدا يحدثني ذلك غير أن أم هانئ بنت أبي طالب أخبرتني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى بعدما ارتفع النهار يوم الفتح، فأتي بثوب فستر عليه فاغتسل، ثم قام فركع ثماني ركعات لا أدري أقيامه فيها أطول أم ركوعه أم سجوده؟ كل ذلك منه متقارب، قالت: فلم أره سبحها قبل ولا بعد.» قال المرادي: عن يونس، ولم يقل: أخبرني .
(336) – حدثنا يحيى بن يحيى قال: قرأت على مالك ، عن أبي النضر أن أبا مرة – مولى أم هانئ بنت أبي طالب – أخبره أنه سمع أم هانئ بنت أبي طالب تقول: « ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح فوجدته يغتسل وفاطمة ابنته تستره بثوب. قالت: فسلمت فقال: «من هذه؟» قلت: أم هانئ بنت أبي طالب. قال: مرحبا بأم هانئ، فلما فرغ من غسله، قام فصلى ثماني ركعات ملتحفا في ثوب واحد. فلما انصرف قلت: يا رسول الله، زعم ابن أمي علي بن أبي طالب أنه قاتل رجلا أجرته فلان ابن هبيرة. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «قد أجرنا من أجرت يا أم هانئ قالت أم هانئ: وذلك ضحى».
(336) – وحدثني حجاج بن الشاعر ، حدثنا معلى بن أسد ، حدثنا وهيب بن خالد ، عن جعفر بن محمد ، عن أبيه ، عن أبي مرة – مولى عقيل -، عن أم هانئ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في بيتها عام الفتح ثماني ركعات في ثوب واحد، قد خالف بين طرفيه.