Question
What is the reference for the following Hadith and authenticity?
أن النبي صلى الله عليه وسلم مر على كتاب على الأرض فقال: لفتى معه: ما هذا؟ قال: بسم الله قال: لعن الله من فعل هذا، ولا تضعوا اسم الله إلا في موضعه قال: فرأيت عمر بن عبد العزيز رأى ابنا له كتب ذكر الله في الحائط فضربه
Answer
Imam Abu Dawud (rahimahullah) has recorded this narration in Al Marasil with a very weak chain.
(Al Marasil, Hadith: 499. Refer: Mizanul I’tidal, vol. 4, pg. 117, number: 7105 and Taqribut Tahdhib, 5885. Also see: Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 4623)
See here for more on respect for Quran.
Translation
Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) once passed by a book which was on the floor. He asked a youngster who was accompanying him, ‘What is this’? The youngster replied, ‘Bismillah.’ Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, ‘May Allah curse the one who did this, Do not place the name of Allah except in its correct place.
The narrator says, ‘I saw ‘Umar ibn ‘Abdul ‘Aziz disciplining his son who wrote the name of Allah on a wall.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المراسيل لأبي داود:
(٤٩٩) – حدثنا هارون بن عباد الأزدي، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن محمد بن الزبير الحنظلي، عن عمر بن عبد العزيز: «أن النبي صلى الله عليه وسلم مر على كتاب على الأرض فقال: لفتى معه: «ما هذا؟» قال: بسم الله قال: «لعن الله من فعل هذا، ولا تضعوا اسم الله إلا في موضعه».
قال: فرأيت عمر بن عبد العزيز رأى ابنا له كتب ذكر الله في الحائط فضربه.
ميزان الاعتدال: (٤/ ١١٧، رقم: ٧١٠٥)
(س) محمد بن الزبير التميمي الحنظلي البصري.
عن أبيه، والحسن، وعمر بن عبد العزيز. وعنه عبد الوارث، وابن علية، وجماعة. وقد روى عنه من أقرانه يحيى بن أبي كثير. وقال أبو داود: قلت لشعبة: مالك لا تحدث عن محمد بن الزبير الحنظلي؟ قال: مر به رجل فافترى عليه. فقلت: هذا من مثلك كثير؟ قال: إنه غاظني. وقال النسائي: ضعيف. وقال ابن معين: لا شيء. وقال أبو حاتم: ليس بالقوي، في حديثه إنكار. وقال البخاري: روى عنه حماد بن زيد، منكر الحديث، وفيه نظر. جرير بن حازم وغيره، عن محمد بن الزبير، عن أبيه، عن عمران بن حصين، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا نذر في معصية، وكفارته كفارة يمين. رواه الثوري، وأبو بكر النهشلي، عن محمد بن الزبير، عن الحسن، عن عمران. ورواه جماعة عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن الزبير، فقال: عن أبيه.
تقريب التهذيب:
(٥٨٨٥) – محمد بن الزبير الحنظلي البصري متروك من السادسة مد س
مصنف ابن أبي شيبة:
(٤٦٢٣) – حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن محمد بن الزبير الحنظلي، قال: «رأيت عمر بن عبد العزيز رأى ابنا له كتب في الحائط، بسم الله، فضربه».