Question

What is the source of this narration?

Amirul Mu’minin Sayyiduna ‘Umar ibn Al-Khattab (radiyallahu ‘anhu) said:

“Remember Allah, for it is a cure. Do not remember the people, for it is a disease.”

 

Answer

This narration is recorded in Kitabuz Zuhd of Imam Ahmad and Imam Hannad ibn Sariy. Imam Abu Bakr ibn Abid Dunya (rahimahullah) has also recorded the narration.

(Kitabuz Zuhd of Imam Ahmad, Hadith: 644, Kitabuz Zuhd of Imam Hannad, Hadith: 1111, Kitabus Samt, Hadith: 204 and 658, Al Ghibah Wan Namimah, Hadith: 67)

The narration is suitable to quote.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الزهد لأحمد:
(٦٤٤) – حدثنا عبد الله، حدثني أبي، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا يزيد بن عبد العزيز، عن الأعمش قال: قال عمر رضي الله عنه: «عليكم بذكر الله فإنه شفاء وإياكم وذكر الناس فإنه داء».

الزهد لهناد بن السري:
(١١١١) – حدثنا محمد بن عبيد، عن محرز، عن عمر بن عبد الله، عن عمران بن عبد الرحمن قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: «عليكم بذكر الله فإنه شفاء، وإياكم وذكر الناس فإنه داء».

الصمت لابن أبي الدنيا:
(٢٠٤، ٦٥٨) – حدثني العباس العنبري، حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا محرز وهو أبو رجاء الشامي، عن عمر بن عبد الله، عن عمران بن عبد الرحمن، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: «عليكم بذكر الله فإنه شفاء، وإياكم وذكر الناس فإنه داء».
وحدثني الحسن بن الصباح، أنه حدث عن عبد الرحمن المحاربي، عن أبي رجاء، عن عمر، مولى غفرة، عن عبد الله بن معمر قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: «عليكم بذكر الله فإنه شفاء، وإياكم وذكر الناس فإنه داء».

الغيبة والنميمة لابن أبي الدنيا:
(٦٧) – حدثنا العباس العنبري، حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا محرز وهو أبو رجاء الشامي، عن عمر بن عبد الله، عن عمران بن عبد الرحمن، قال: قال عمر بن الخطاب، رضي الله عنه: «عليكم بذكر الله فإنه شفاء، وإياكم وذكر الناس فإنه داء».