Question

Which time is being referred to in the following Hadith in Sahih Muslim?

أتذكر الزمان الذي كنت فيه

Atadhkuruz zamanal ladhi kunta fihi

 

Answer

This Hadith is regarding the last person to be removed from Jahannam and granted entry into Jannah.

(Sahih Muslim, Hadith: 186)

When he will be removed from Jahannam, Allah Ta’ala will ask him, “Do you recall the time when you were in the world…”

“Zaman” refers to the time spent in this world.

(Refer: Fathul Bari, Hadith: 6572, vol. 11, pg. 443)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج المصادر العربية

صحيح مسلم:
(١٨٦) – وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب، واللفظ لأبي كريب، قالا: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إني لأعرف آخر أهل النار خروجا من النار، رجل يخرج منها زحفا، فيقال له: انطلق فادخل الجنة»، قال: «فيذهب فيدخل الجنة، فيجد الناس قد أخذوا المنازل، فيقال له: أتذكر الزمان الذي كنت فيه، فيقول: نعم، فيقال له: تمن، فيتمنى، فيقال له: لك الذي تمنيت وعشرة أضعاف الدنيا»، قال: «فيقول: أتسخر بي وأنت الملك؟»، قال: فلقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحك حتى بدت نواجذه.

فتح الباري: (١١/ ٤٤٣، رقم ٦٥٧٢)
وفي رواية الأعمش فيقال له أتذكر الزمان الذي كنت فيه أي الدنيا.