Question

Please verify the authenticity of this Hadith:

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “If a man awakens his wife at night, and they both offer Salah or both offer two rak’ahs together, they are recorded to be among those who remember Allah Ta’ala in abundance [dhakirin and dhakirat]”

 

Answer

Imams Abu Dawud and Ibn Majah (rahimahumallah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Abu Sa’id and Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhuma).

(Sunan Abi Dawud, Hadith: 1303-1446, Sunan Ibn Majah, Hadith: 1335)

Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared the Hadith authentic and ‘Allamah Nawawi (rahimahullah) has declared the chain of Abu Dawud authentic (sahih).

(Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 2568-2569, Riyadus Salihin, Hadith: 1204)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن أبي داود:
(١٣٠٣) – حدثنا ابن بشار، حدثنا يحيى، حدثنا ابن عجلان، عن القعقاع، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «رحم الله رجلا قام من الليل فصلى، وأيقظ امرأته، فإن أبت، نضح في وجهها الماء، رحم الله امرأة قامت من الليل فصلت، وأيقظت زوجها، فإن أبى، نضحت في وجهه الماء».

سنن أبي داود:
(١٤٤٦) – حدثنا محمد بن حاتم بن بزيع، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن الأعمش، عن علي بن الأقمر، عن الأغر أبي مسلم، عن أبي سعيد الخدري، وأبي هريرة، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من استيقظ من الليل وأيقظ امرأته، فصليا ركعتين جميعا، كتبا من الذاكرين الله كثيرا، والذاكرات».

سنن ابن ماجه:
(١٣٣٥) – حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي قال: حدثنا الوليد بن مسلم قال: حدثنا شيبان أبو معاوية، عن الأعمش، عن علي بن الأقمر، عن الأغر، عن أبي سعيد، وأبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إذا استيقظ الرجل من الليل وأيقظ امرأته فصليا ركعتين كتبا من الذاكرين الله كثيرا والذاكرات».

صحيح ابن حبان:
(٢٥٦٨) – أخبرنا أحمد بن يحيى بن زهير بتستر، حدثنا محمد بن عثمان العجلي، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن الأعمش، عن علي بن الأقمر، عن الأغر، عن أبي سعيد الخدري، وأبي هريرة، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من استيقظ من الليل وأيقظ أهله، فقاما فصليا ركعتين، كتبا من الذاكرين الله كثيرا والذاكرات».

صحيح ابن حبان:
(٢٥٦٩) – أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا صفوان بن صالح، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا شيبان بن عبد الرحمن، عن الأعمش، عن علي بن الأقمر، عن الأغر، عن أبي سعيد الخدري، وأبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إذا استيقظ الرجل من الليل، وأيقظ امرأته، فصليا ركعتين، كتبا من الذاكرين الله كثيرا والذاكرات».

رياض الصالحين:
(١٢٠٤) – وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «رحم الله رجلا قام من الليل، فصلى وأيقظ امرأته، فإن أبت نضح في وجهها الماء، رحم الله امرأة قامت من الليل فصلت، وأيقظت زوجها فإن أبى نضحت في وجهه الماء». رواه أبو داود.
بإسناد صحيح.