Question

Please mention the reference for this narration.

قال سعد بن أبي وقاص لابنه يا بني! إذا طلبت الغنى فاطلبه بالقناعة فإنه من لم يكن له قناعة لم يغنه مال

Answer

Imams Abu Bakr Ad Dinawri and Ibn ‘Asakir (rahimahumallah) have recorded this advice of Sayyiduna Sa’d ibn Abi Waqqas (radiyallahu ‘anhu).

(Al Mujalasah Wa Jawahirul ‘Ilm, 1843, Tarikh Dimashq, vol. 20, pg. 363)

Translation

Sa’d ibn Abi Waqqas (radiyallahu ‘anhu) advised his son, “O My beloved son! If you are seeking wealth, then seek it with contentment, for whoever does not have contentment, no [amount of] money will suffice him”

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المجالسة وجواهر العلم:
(١٨٤٣) – حدثنا محمد بن موسى، نا محمد بن الحارث، عن المدائني؛ قال: قال سعد بن أبي وقاص لابنه: «يا بني! إذا طلبت الغنى؛ فاطلبه بالقناعة؛ فإنه من لم يكن له قناعة لم يغنه مال».

تاريخ دمشق: (٢٠/ ٣٦٣)
أخبرنا أبو القاسم علي بن إبراهيم أنا رشأ بن نظيف أنا الحسن بن إسماعيل أنا أحمد بن مروان نا أبو بكر بن أبي الدنيا نا خالد بن خداش عن ابن عيينة قال قال سعد بن أبي وقاص لابنه: «يا بني إذا طلبت شيئا فاطلبه بالقناعة فإن لم يكن لك قناعة فليس يغنيك مال».
قال: ونا أحمد بن مروان نا محمد بن موسى نا محمد بن الحارث عن المدائني قال قال سعد بن أبي وقاص لابنه: «يا بني إذا طلبت الغنى فاطلبه بالقناعة فإنه من لم يكن له قناعة لم يغنه مال».