Question

Who is this statement attributed to and could you mention the reference?

من أعظم المصائب للرجل أن يعلم من نفسه تقصيرا ثم لا يبالي ولا يحزن عليه

Answer

Imam Bayhaqi (rahimahullah) has recorded this as the statement of Imam ‘Abdullah ibnul Mubarak (rahimahullah).

(Shu’abul Iman: 867)

Translation

Among the greatest tragedies for a man is that he knows of some deficiency/shortcoming within himself but doesn’t show any concern [to rectify it] nor does it cause him grief.

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

شعب الإيمان:
(٨٦٧) – أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني محمد بن عمر، حدثنا محمد بن المنذر، حدثنا موسى بن عمر قال: سمعت الحسين يقول: قال ابن المبارك: من أعظم المصائب للرجل أن يعلم من نفسه تقصيرا، ثم لا يبالي، ولا يحزن عليه.