Question

Is there any narration which states Musa (‘alayhis salam) once asked Allah Ta’ala regarding gratitude (shukr)? Allah Ta’ala said “Keep your tongue moist in dhikr.”

 

Answer

Yes. Imams ‘Abdullah ibnul Mubarak, Ibn Abi Shaybah and Bayhaqi (rahimahumullah) have recorded this narration.

Sayyiduna ‘Abdullah ibn Salam (radiyallahu ‘anhu) says, “Once Musa (‘alayhis salam) asked Allah, ‘[How do I show] gratitude to You that is appropriate?’ Allah Ta’ala replied, ‘Your tongue should remain moist in my remembrance.”

(Kitabuz Zuhd: 942, Musannaf Ibn Abi Shaybah: 35429, Shu’abul Iman: 669 and 4114)

See a similar Hadith of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الزهد:
(٩٤٢) – أخبركم أبو عمر بن حيويه قال: حدثنا يحيى قال: حدثنا الحسين قال: أخبرنا عبد الله قال: أخبرنا محمد بن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عن عبد الله بن سلام «أن موسى صلوات الله عليه قال لربه عز وجل: يا رب، ما الشكر الذي ينبغي لك؟ قال: يا موسى، لا يزال لسانك رطبا من ذكري».

مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٥٤٢٩) – حدثنا معاوية بن هشام، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عن عبد الله بن سلام، قال: قال موسى لربه: «يا رب، ما الشكر الذي ينبغي لك، قال: لا يزال لسانك رطبا من ذكري، قال: يا رب، إني أكون على حال أجلك أن أذكرك من الجنابة والغائط وإراقة الماء وعلى غير وضوء، قال: بلى، قال: كيف أقول، قال: قل سبحانك وبحمدك لا إله إلا أنت فاجنبني الأذى سبحانك وبحمدك لا إله إلا أنت فقني الأذى».

شعب الإيمان:
(٦٦٩) – أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق، أخبرنا أبو الفضل الحسن بن يعقوب بن يوسف البخاري، حدثنا يحيى بن أبي طالب، أخبرنا زيد بن الحباب، أخبرنا ابن أبي  ذئب، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن عبد الله بن سلام قال: قال: موسى عليه السلام: «يا رب ما الشكر الذي ينبغي لك؟ فأوحى الله عز وجل إليه أن لا يزال لسانك رطبا من ذكري قال: «يا رب إني أكون على حال أجلك أن أذكرك فيها قال: وما هي؟ قال: أكون جنبا أو على غائط أو إذا بلت قال: وإن كان قال: يا رب فما أقول قال: قل سبحانك وبحمدك جنبني الأذى سبحانك وبحمدك قني الأذى».

شعب الإيمان:
(٤١١٤) – وأخبرنا أبو طاهر الفقيه، أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان، حدثنا أحمد بن يوسف السلمي، حدثنا محمد بن يوسف، قال: ذكر سفيان، عن ابن أبي ذئب، عن المقبري، عن أبيه، عن عبد الله بن سلام، «قال موسى عليه السلام: يا رب ما الشكر الذي ينبغي لك؟، قال: لا يزال لسانك رطبا من ذكري، قال: فإنا نكون من الحال على حال نجلك أن نذكرك عليها، قال: ما هي؟ قال: الغائط وإهراقة الماء من الجنابة، وعلى غير وضوء، قال: كلا.، قال: يا رب كيف أقول؟، قال: تقول سبحانك اللهم وبحمدك لا إله إلا أنت، فجنبني الأذى سبحانك اللهم وبحمدك لا إله إلا أنت فقني الأذى».