Question

Is the following Hadith authentic?

Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam):

“There is no person who prostrates for the sake of Allah, except that Allah [due to this prostration] records a good deed for him, erases a bad deed and raises him in rank by a degree. Therefore, prostrate [by offering Salah] abundantly”

 

Answer

Imam Ibn Majah (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna ‘Ubadah ibn Samit (radiyallahu ‘anhu)

(Sunan Ibn Majah, Hadith: 1424. Also see Hadith: 1423 and Sunan Tirmidhi, Hadith: 388-389)

‘Allamah Mundhiri (rahimahullah) has declared the chain authentic (sahih).

(Targhib, vol. 1, pg. 248/249. Also see: Zawaid Ibn Majah, Hadith: 470)

Imam Muslim (rahimahullah) has recorded the following version:

Sayyiduna Thawban (radiyallahu ‘anhu) reports that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “You should prostrate to Allah in abundance, for certainly each time you prostrate to Allah, He raises your rank by a degree and erases a bad deed by virtue of the sajdah.”

(Sahih Muslim, Hadith: 488)

Also see here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن ابن ماجه:
(١٤٢٤) – حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي قال: حدثنا الوليد بن مسلم، عن خالد بن يزيد المري، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن الصنابحي، عن عبادة بن الصامت، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «ما من عبد يسجد لله سجدة إلا كتب الله له بها حسنة، ومحا عنه بها سيئة، ورفع له بها درجة، فاستكثروا من السجود».

سنن ابن ماجه:
(١٤٢٣) – حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم قال: حدثنا الوليد بن مسلم قال: حدثنا عبد الرحمن بن عمرو أبو عمرو الأوزاعي، قال: حدثني الوليد بن هشام المعيطي، حدثه معدان بن أبي طلحة اليعمري، قال: لقيت ثوبان فقلت له: حدثني حديثا عسى الله أن ينفعني به، قال: فسكت، ثم عدت فقلت مثلها، فسكت ثلاث مرات، فقال لي: عليك بالسجود لله، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما من عبد يسجد لله سجدة إلا رفعه الله بها درجة، وحط عنه بها خطيئة» قال معدان: ثم لقيت أبا الدرداء فسألته فقال مثل ذلك.

سنن الترمذي:
(٣٨٨) – حدثنا أبو عمار قال: حدثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، قال: حدثني الوليد بن هشام المعيطي، قال: حدثني معدان بن طلحة اليعمري، قال: لقيت ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت له: دلني على عمل ينفعني الله به ويدخلني الله الجنة؟ فسكت عني مليا، ثم التفت إلي فقال: عليك بالسجود، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما من عبد يسجد لله سجدة إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه بها خطيئة».

سنن الترمذي:
(٣٨٩) – قال معدان: فلقيت أبا الدرداء، فسألته عما سألت عنه ثوبان؟ فقال: عليك بالسجود، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما من عبد يسجد لله سجدة إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه بها خطيئة»، وفي الباب عن أبي هريرة، وأبي فاطمة،: «حديث ثوبان، وأبي الدرداء في كثرة الركوع والسجود حديث حسن صحيح»

الترغيب: (١/ ١٤٨-١٤٩)
وعن معدان بن أبى طلحة رضي الله عنه قال: لقيت ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: أخبرنى بعمل أعمله يدخلنى الله به الجنة، أو قال قلت: بأحب الأعمال إلى الله، فسكت، ثم سألته فسكت، ثم سألته الثالثة، فقال سألت عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: عليك بكثرة السجود، فإنك لا تسجد لله سجدة إلا رفعك بها درجة، وحط  بها عنك خطيئة. رواه مسلم والترمذي والنسائي وابن ماجه.
وعن عبادة بن الصامت رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من عبد يسجد لله سجدة إلا كتب الله له بها حسنة ومحا  عنه بها سيئة، ورفع له بها درجة فاستكثروا من السجود رواه ابن ماجه بإسناد صحيح.

زوائد ابن ماجه:
(٤٧٠) – حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي حدثنا الوليد بن مسلم عن خالد بن يزيد المسري عن يونس بن ميسرة بن حابس عن الصنابحي عن عبادة بن الصامت أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من عبد يسجد لله سجدة إلا كتب الله له بها حسنة ومحا عنه بها سيئة ورفع له بها درجة فاستكثروا من السجود. رواه مسلم والترمذي والنسائي وابن ماجه من حديث ثوبان وإسناد حديث عبادة بن الصامت ضعيف لتدليس الوليد بن مسلم.

صحيح مسلم:
(٤٨٨) – حدثني زهير بن حرب، حدثنا الوليد بن مسلم، قال: سمعت الأوزاعي، قال: حدثني الوليد بن هشام المعيطي، حدثني معدان بن أبي طلحة اليعمري، قال: لقيت ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: أخبرني بعمل أعمله يدخلني الله به الجنة؟ أو قال قلت: بأحب الأعمال إلى الله، فسكت. ثم سألته فسكت. ثم سألته الثالثة فقال: سألت عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: «عليك بكثرة السجود لله، فإنك لا تسجد لله سجدة، إلا رفعك الله بها درجة، وحط عنك بها خطيئة» قال معدان: ثم لقيت أبا الدرداء فسألته فقال لي: مثل ما قال لي: ثوبان.