Question

What is the meaning of (part of the Hadith) “Let your house be sufficient for you”?

Answer

This Hadith is recorded in Sunan Tirmidhi on the authority of Sayyiduna ‘Uqbah ibn ‘Amir (radiyallahu ‘anhu).

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 2406. See the full Hadith here)

Meaning of  “Let your house be sufficient for you”

This part of the Hadith encourages remaining in your home and only exiting when there is a need to do so for in this lies salvation from trials and evil. You should not become annoyed by staying at home.

(Mirqatul Mafatih, Hadith: 4837)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar,

It is clear that one’s home also needs to be free of tools of fitnah and vice.

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٢٤٠٦) – حدثنا صالح بن عبد الله قال: حدثنا ابن المبارك، ح وحدثنا سويد قال: أخبرنا ابن المبارك، عن يحيى بن أيوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن أبي أمامة، عن عقبة بن عامر، قال: قلت: يا رسول الله ما النجاة؟ قال: «املك عليك لسانك، وليسعك بيتك، وابك على خطيئتك».
«هذا حديث حسن».

مرقاة المفاتيح:
(٤٨٣٧) – (وليسعك): بكسر اللام ويسكن، (بيتك) بأن تسكن فيه ولا تخرج منه إلا لضرورة، ولا تضجر من الجلوس فيه، بل تجعله من باب الغنيمة، فإنه سبب الخلاص من الشر والفتنة، ولذا قيل: هذا زمان السكوت وملازمة البيوت والقناعة بالقوت إلى أن يموت. قال الطيبي: الأمر في الظاهر وارد على البيت، وفي الحقيقة على المخاطب أي: تعرض لما هو سبب للزوم البيت من الاشتغال بالله، والمؤانسة بطاعته، والخلوة عن الأغيار.