Question

Is this du’a authentic and is the reference to Mustadrak Hakim correct?

«اللهم متعني ببصري، واجعله الوارث مني، وأرني في العدو ثأري، وانصرني على من ظلمني»

 

Answer

Imam Hakim (rahimahullah) has indeed recorded this Hadith.

Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) reported that when Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam), anyone in his family or any of his companions would be affected by ophthalmia/conjunctivitis, he would recite the following du’a:

«اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِبَصَرِي، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي، وَأَرِنِي فِي الْعَدُوِّ ثَأْرِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي»

Allahumma matti’ni bi basari waj’alhul waritha minni wa arini fil ‘aduwwi tha-ri wan surni ‘ala man zalamani 

Translation: O Allah, grant me the enjoyment of my sight, and [let this faculty remain healthy until I pass away]. Show me my retribution against my enemies, and assist me against those who have wronged me.

(Mustadrak Hakim, vol. 4 pg. 413-414)

 

‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) has declared two narrators weak. Nevertheless, the Hadith is suitable to quote and practise upon as is the rule with Hadiths of this nature.

 

Also see here for a du’a that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) would make asking for the safety of the faculty of eyesight.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

المستدرك على الصحيحين للحاكم: (٤/ ٤١٣)
(٨٢٧٢) – حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أنبأ إسماعيل بن قتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، أنبأ يوسف بن عطية، قال: جلست إلى يزيد الرقاشي، فسمعته يقول: ثنا أنس بن مالك رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أصابه رمد، أو أحدا من أهله وأصحابه، دعا بهؤلاء الكلمات: «اللهم متعني ببصري، واجعله الوارث مني، وأرني في العدو ثأري، وانصرني على من ظلمني»
[التعليق – من تلخيص الذهبي]
(٨٢٧٢) – فيه ضعيفان