Question

Can this narration be quoted?

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “The faith of a servant is not upright until his heart is upright, and his heart is not upright until his tongue is upright. A man will not enter Jannah if his neighbour is not secure from his evil.”

 

Answer

Imam Ahmad (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu).

(Musnad Ahmad, vol. 3, pg. 198)

The Hadith is suitable to quote and is corroborated.

(Refer: Targhib, vol. 3, pg. 353 and pg. 527, Majma’uz Zawaid, vol. pg. 1, pg. 53 and pg. 57)

The last part of the Hadith is also recorded in Sahih Muslim. See here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند أحمد: (٣/ ١٩٨)
حدثنا زيد بن الحباب، قال: أخبرني علي بن مسعدة الباهلي، قال: حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يستقيم إيمان عبد حتى يستقيم قلبه، ولا يستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه، ولا يدخل رجل الجنة لا يأمن جاره بوائقه».

الترغيب: (٣/ ٣٥٣/ ٥٢٧)
وعن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا يستقيم إيمان عبد حتى يستقيم قلبه، ولا يستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه، ولا يدخل الجنة حتى يأمن جاره بوائقه».
وعن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يستقيم إيمان عبد حتى يستقيم قلبه، ولا يستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه، ولا يدخل الجنة رجل لا يأمن جاره بوائقه».
رواه أحمد وابن أبي الدنيا في الصمت.

مجمع الزوائد: (١/ ٥٣/ ٥٧)
وعن أنس بن مالك رضي الله عنه: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا يستقيم إيمان عبد حتى يستقيم قلبه، ولا يستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه، ولا يدخل الجنة حتى يأمن جاره بوائقه».
رواه أحمد، وفي إسناده علي بن مسعدة وثقه جماعة، وضعفه آخرون.
وعن أنس بن مالك أن رسول الله – صلى الله عليه وسلم – قال: «لا يستقيم إيمان عبد حتى يستقيم قلبه ولا يستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه ولا يدخل الجنة حتى يأمن جاره بوائقه».
رواه أحمد وفيه: علي بن مسعدة، وثقه يحيى بن معين وغيره، وضعفه النسائي وغيره.